Mai multe piese de la Kimberly Fransens
Descriere
Producător: Tom Peters
Producator: Finn Acda
Compozitor: Finn Acda
Text: Finn Acda
Liric: Kimberly Fransens
Compozitor: Kimberly Fransens
Compozitor: Jan Piet Jelte Noordveld
Liric: Jan Piet Jelte Noordveld
Compozitor: Eva Steijn
Text: Eva Steijn
Versuri și traducere
Original
Wie had dit ooit gedacht? Jij en ik hier hand in hand.
Net als die eerste nacht.
'k Was eerst nog even bang, maar nu ben ik er zeker van. Ik wil dit een leven lang.
En het zal niet altijd makkelijk zijn. Geen rozengeur, geen maneschijn.
Misschien raak ik mezelf heel even kwijt.
Als ik dan denk aan jou, mijn lichtje in het donker.
Als ik dan denk aan jou, mijn lief.
Als ik dan denk aan jou.
Als het regent en het dondert en ik het even niet meer zie, denk ik aan jou, mijn lief.
Kijk ons hier zitten dan.
Ik denk dat ik nooit zonder kan. Het zet mij nog steeds in vuur en vlam.
Hoe kan dit zo makkelijk zijn?
Rozengeur en maneschijn.
Misschien raak ik mezelf heel even kwijt.
Als ik dan denk aan jou, mijn lichtje in het donker.
Als ik dan denk aan jou, mijn lief.
Als ik dan denk aan jou.
Als het regent en het dondert en ik het even niet meer zie, denk ik aan jou, mijn lief.
Beloof me dat je nooit veracht het.
O, en zeg me dat je nooit meer vraagt.
Als ik dan denk aan jou.
Mijn lichtje in het donker.
Als ik dan denk aan jou, mijn lief.
Als ik dan denk aan jou.
Als het regent en het dondert en ik het even niet meer zie.
Denk ik aan jou, mijn lief.
Denk ik aan jou, mijn lief.
Traducere în română
Cine s-ar fi gândit vreodată asta? Tu și cu mine aici, mână în mână.
Exact ca prima noapte.
Mi-a fost frică la început, dar acum sunt sigură. Îmi doresc asta o viață întreagă.
Și nu va fi întotdeauna ușor. Fără trandafiri, fără lumină de lună.
Poate mă pierd o clipă.
Când mă gândesc la tine, lumina mea în întuneric.
Când mă gândesc la tine, iubirea mea.
Când mă gândesc la tine.
Când plouă și tună și nu-l mai văd, mă gândesc la tine, iubirea mea.
Uită-te la noi stând aici.
Nu cred că voi putea trăi vreodată fără ea. Încă îmi dă foc.
Cum poate fi asta atât de ușor?
Miros de trandafir și strălucire de lună.
Poate mă pierd o clipă.
Când mă gândesc la tine, lumina mea în întuneric.
Când mă gândesc la tine, iubirea mea.
Când mă gândesc la tine.
Când plouă și tună și nu-l mai văd, mă gândesc la tine, iubirea mea.
Promite-mi că nu o vei disprețui niciodată.
Oh, și spune-mi că nu mai întrebi niciodată.
Când mă gândesc la tine.
Lumina mea în întuneric.
Când mă gândesc la tine, iubirea mea.
Când mă gândesc la tine.
Când plouă și tună și nu-l mai văd.
Mă gândesc la tine, iubirea mea.
Mă gândesc la tine, iubirea mea.