Mai multe piese de la Chivas
Descriere
Producător, vocalist: Chivas
Inginer mixaj, Inginer mastering: Albert Markiewicz
Compozitor Versitor: Krystian Gierakowski
Versuri și traducere
Original
Liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a więc zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
To chcę się poznać bliżej, dziś tylko ja i gwiazdy
Zobaczyłem ja w negliżu
Rzuca mi się na szyję, a na szyi wisi biżu
Przy niej poczułem to, czego już nie czułem u byłej, to niemożliwe
Znam ją od kilku minut
Ciekawe, czy będzie tak cały czas
Myślę o tym, kiedy rozpina stanik
Kręcę ją ja, albo to, że mnie zna
Myślę o tym, kiedy już zdjęła stanik
Ile razy będziesz mnie próbowała zepsuć?
Między nami jest chyba jednak trochę więcej
Między nami jest chyba więcej niż seks
I ty dobrze o tym wiesz
Li-li-Liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a więc zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
Czemu Cię nie było wcześniej, czemu tak późno?
Wszystko to co złe, pozostanie w tym Dodge'u
No i chociaż dobrze wiem, gdzie się podział twój wzrok
To zdążyłem już zatęsknić
Kiedy nigdy wcześniej nie widziałem jutra
Na wypadek, jakbyś chciała mi je ukraść
Chciałbym tylko coś zostawić na jej ustach
Boję się, że mi uciekniesz (eh)
Bo chyba w końcu już wiem
To chyba już nawiera sensu
Gdy przy Tobie ciągle czuję się jak śmieć
Mam nadzieję, że ty też
Czego mogę więcej chcieć?
Kiedy liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a wiec zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
Traducere în română
Ea a numărat până la trei 570S
Buzele ei roșii nu vorbeau frumos ca să o pună pe mască
Și nu-mi pasă dacă o face la vedere, așa că vom face ce vrei tu
De parcă ar fi ultima zi, de parcă nu ar fi mâine
Trăiește doar pentru mine
Este iresponsabil
Dar ceea ce contează pentru mine este ceea ce a vrut ea să simtă
Așa că vreau să ne cunoaștem mai bine, astăzi suntem doar eu și vedetele
Am văzut-o în neglije
Se aruncă în jurul gâtului meu și o bijuterie atârnă în jurul gâtului meu
Cu ea am simțit ceea ce nu mai simțeam cu fostul meu, e imposibil
O cunosc de câteva minute
Mă întreb dacă va fi așa tot timpul
Mă gândesc la asta în timp ce își desface sutienul
Este atrasă de mine sau de faptul că mă cunoaște
Mă gândesc la asta după ce și-a dat sutienul jos
De câte ori vei încerca să mă răsfeți?
Dar probabil că este ceva mai mult între noi
Probabil că există mai mult între noi decât sex
Și o știi bine
Li-li-Numărat până la trei 570S
Buzele ei roșii nu vorbeau frumos ca să o pună pe mască
Și nu-mi pasă dacă o face la vedere, așa că vom face ce vrei tu
De parcă ar fi ultima zi, de parcă nu ar fi mâine
Trăiește doar pentru mine
Este iresponsabil
Dar ceea ce contează pentru mine este ceea ce a vrut ea să simtă
De ce nu ai fost aici mai devreme, de ce atât de târziu?
Tot ce este rău va rămâne în acest Dodge
Ei bine, cel puțin știu unde sunt ochii tăi
Deja am ratat-o
Când n-am mai văzut până mâine
În caz că vrei să mi le furi
Vreau doar să las ceva pe buzele ei
Mi-e teamă că vei fugi de mine (eh)
Pentru că cred că în sfârșit știu
Cred că asta are sens acum
Când mă faci să mă simt ca o prostie tot timpul
Sper sa faci si tu
Ce mi-aș putea dori mai mult?
Când a numărat până la trei 570S
Buzele ei roșii nu vorbeau frumos ca să o pună pe mască
Și nu-mi pasă dacă o face la vedere, așa că vom face ce vrei tu
De parcă ar fi ultima zi, de parcă nu ar fi mâine
Trăiește doar pentru mine
Este iresponsabil
Dar ceea ce contează pentru mine este ceea ce a vrut ea să simtă