Mai multe piese de la Michael Jackson
Descriere
Tobe: John Robinson
Co-producător, aranjator, vocal, interpret asociat, vocal de fundal, compozitor, textier, aranjator vocal, aranjator de performanță: Michael Jackson
Chitară: Eric Gale
Chitară: David Williams
Saxofon: Kim Hutchcroft
Saxofon, programator: Larry Williams
Trompeta: Gary Grant
Aranjator de performanță, trompetă: Jerry Hey
Percuție: Ollie E. Brown
Percuție: Paulhino da Costa
Sintetizator: John Barnes
Sintetizator: Michael Boddicker
Sintetizator: Greg Phillinganes
Producător: Quincy Jones
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare: Bruce Swedien
Inginer: Humberto Gatica
Programator de tobe: Douglas Getschal
Inginer de re-mastering: Tom Coyne
Versuri și traducere
Original
Hee-hee
Ooh
Go'n girl
Ow
Hee
Hey, pretty baby, with the high heels on
You give me fever, like I've never, ever known
You're just a product of, loveliness
I like the groove of your walk, your talk, your dress
I feel your fever from miles around
I'll pick you up in my car and we'll paint the town
Just kiss me baby and tell me twice
That you're the one for me
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
I like the feelin' you're givin' me
Just hold me baby and I'm in ecstasy
Oh, I'll be workin' from nine to five
To buy ya things to keep you by my side
I never felt so in love before
Just promise baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet, now baby
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
Acha-ooh
Go'n girl
Go'n
Hee-hee
Ow
Go'n girl
I never felt so in love before
Promise baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet, now baby
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet, now baby
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
Ain't nobody's business (the way you make me feel)
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business (you really turn me on)
But mine and my baby
(You knock me off of my feet) hee-hee
Hee-hee, ooh
(My lonely days are gone)
Give it to me (the way you make me feel)
Give me some time
Come on be my girl
I wanna be with mine (you really turn me on)
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business (you knock me off of my feet)
But mine and my baby's (my lonely days are gone)
Go'n girl, ow
Hee-hee, ooh
Choo-coo, choo-coo
Choo-coo, choo-coo, choo-coo
Go'n girl, hee hee
(The way you make me feel)
Hee-hee-hee!
(You really turn me on)
(You knock me off of my feet)
(My lonely days are gone)
Give it to me (the way you make me feel)
Give me some time
Come on be my girl
I wanna be with mine (you really turn me on)
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business (you knock me off of my feet)
But mine and my baby's (my lonely days are gone)
Give it to me (the way you make me feel)
Give me some time
Come on be my girl
Traducere în română
Hee-hee
Ooh
Hai fata
Vai
Hee
Hei, dragă copilă, cu tocuri înalte
Îmi dai febră, așa cum n-am știut niciodată
Ești doar un produs al frumuseții
Îmi place ritmul plimbării tale, discursul tău, rochia ta
Îți simt febra de la kilometri în jur
Te iau în mașina mea și vom picta orașul
Doar sărută-mă iubito și spune-mi de două ori
Că tu ești cel pentru mine
Felul în care mă faci să mă simt
(Cum mă faci să mă simt)
Chiar mă exciti
(Chiar mă exciti)
Mă dobori din picioare
(Mă dobori din picioare)
Zilele mele singuratice au trecut
(Zilele mele singuratice au trecut)
Îmi place senzația pe care mi-o dai
Doar ține-mă, iubito, și sunt în extaz
Oh, voi lucra de la nouă la cinci
Să-ți cumpăr lucruri pentru a te ține lângă mine
Nu m-am simțit niciodată atât de îndrăgostit înainte
Doar promite, iubito, că mă vei iubi pentru totdeauna
Îți jur că te țin mulțumit
Pentru că tu ești cel potrivit pentru mine
Felul în care mă faci să mă simt
(Cum mă faci să mă simt)
Chiar mă exciti
(Chiar mă exciti)
Mă dai din picioare, acum iubito
(Mă dobori din picioare)
Zilele mele singuratice au trecut
(Zilele mele singuratice au trecut)
Acha-ooh
Hai fata
Du-te
Hee-hee
Vai
Hai fata
Nu m-am simțit niciodată atât de îndrăgostit înainte
Promite, iubito, că mă vei iubi pentru totdeauna
Îți jur că te țin mulțumit
Pentru că tu ești cel potrivit pentru mine
Felul în care mă faci să mă simt
(Cum mă faci să mă simt)
Chiar mă exciti
(Chiar mă exciti)
Mă dai din picioare, acum iubito
(Mă dobori din picioare)
Zilele mele singuratice au trecut
(Zilele mele singuratice au trecut)
Felul în care mă faci să mă simt
(Cum mă faci să mă simt)
Chiar mă exciti
(Chiar mă exciti)
Mă dai din picioare, acum iubito
(Mă dobori din picioare)
Zilele mele singuratice au trecut
(Zilele mele singuratice au trecut)
Nu este treaba nimănui (cum mă faci să mă simt)
Nu e treaba nimănui
Nu e treaba nimănui
Nu este treaba nimănui (chiar mă exciti)
Dar a mea și copilul meu
(Mă dai jos din picioare) hee-hee
Hee-hee, ooh
(Zilele mele singuratice au trecut)
Dă-mi-o (cum mă faci să mă simt)
Dă-mi ceva timp
Hai să fii fata mea
Vreau să fiu cu al meu (chiar mă exciti)
Nu e treaba nimănui
Nu este treaba nimănui (mă dai din picioare)
Dar ale mele și ale copilului meu (zilele mele singuratice au dispărut)
Du-te fată, ow
Hee-hee, ooh
Choo-coo, choo-coo
Choo-coo, choo-coo, choo-coo
Hai, fată, hee hee
(Cum mă faci să mă simt)
Hee-hee-hee!
(Chiar mă exciti)
(Mă dobori din picioare)
(Zilele mele singuratice au trecut)
Dă-mi-o (cum mă faci să mă simt)
Dă-mi ceva timp
Hai să fii fata mea
Vreau să fiu cu al meu (chiar mă exciti)
Nu e treaba nimănui
Nu este treaba nimănui (mă dai din picioare)
Dar ale mele și ale copilului meu (zilele mele singuratice au dispărut)
Dă-mi-o (cum mă faci să mă simt)
Dă-mi ceva timp
Hai să fii fata mea