Mai multe piese de la Guizmo
Mai multe piese de la Soprano
Descriere
Producator: Guizmo
Compozitor: LIL BEN
Versuri și traducere
Original
Eh, -oh, oh, oh. -Yo, girl.
Eh, eh.
-Avant d'être remplacé par l'IA. -Bouzou.
-Avant de perdre mon côté nia. -Sopran Baba.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Yeah. Les voyous me respectent car je ne me suis jamais pris pour eux.
Le quartier me soutient car le vendredi, je prie pour eux.
-Amen. -Je bouffe pas tes plats pourris.
Moi, c'est tchep, mahellé, igname. Vendredi, t'attends la SNIP, moi, j'attends l'imam.
Me vends pas ta propagande, on n'a pas la même boule au ventre. Je rappe ma vie, pas
Canal à la demande. Je viens des psychiatres, pas d'un boys band.
Je fais des tubes, des thunes, mais je fume ton rappeur underground.
Moi, c'est Saïd, écorché depuis goret.
Et je compte plus les allumettes qu'ils ont craquées dans ma forêt. J'en ai fait des guerres, mais regarde-moi décorer.
Au milieu de ces sapes, à chanter ma jeunesse égarée.
J'ai la pudeur des anciens quand je parle de mes plaies. J'ai la sagesse des anciens quand je parle de paix. Kiss.
Mais j'ai grandi après avoir été triste.
Voilà pourquoi je mette la chaleur sur cette banquise.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
J'ai jamais rêvé de percer, les sirènes m'ont bercé.
Caillera depuis le berceau, quinze ans, mon premier tiercé.
Moi, je me suis trop battu, faut surtout pas que je me casse la gueule. En moins d'un an, je suis passé de papa poule à papa seul.
Je me prenais pour le trompa et je crois bien que je me suis trompé.
L'ancien qui tenait le quartier s'est fait fumer au fond d'un tripot.
Nos vies, c'est un vrai bordel, je peux même pas tout raconter.
J'ai vu des coups de couteau pour un crocodile sur un tricot.
Et j'avais rien dans la tête, mais j'avais tout dans les poches. On avançait dans le noir, on n'avait même pas une torche.
Grandi avec des sonars, très loin de l'avenue Foch.
Je faisais des pompes en cellule, je leur ai pas demandé de la force. Et j'ai coupé le poteau d'à côté.
Concentré, j'ai connecté mes chakras, j'ai arrêté de m'auto-saboter.
J'ai tout misé sur le neuf quatre et sur le treize.
J'ai toujours cru en Dieu, j'ai jamais compté sur le trêve.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Vida, vida.
-Laisse-moi le temps de réparer ma vida. -Vida, vida.
Ça commence à être vital.
Laisse-moi réparer ma vida.
Bouzou.
Ramba Baba.
Ah oh.
Krichkris. Toujours aimé le faire.
Traducere în română
Eh, -oh, oh, oh. -Mă, fată.
Eh, eh.
-Înainte de a fi înlocuit de AI. - Bouzou.
-Înainte să-mi pierd partea de nie. -Sopran Baba.
Hei, dă-mi timp să-mi repar viața.
Da. Bătăușii mă respectă pentru că nu m-am luat niciodată pentru ei.
Cartierul mă susține pentru că vineri mă rog pentru ei.
-Amin. -Nu mănânc mâncărurile tale putrede.
Pentru mine, este tchep, mahelle, yam. Vineri, tu aștepți SNIP-ul, eu aștept imamul.
Nu-mi vinde propaganda ta, nu avem aceeași groapă în stomac. Rap despre viața mea, nu
Canal la cerere. Vin de la psihiatri, nu o trupă de băieți.
Fac hituri, bani, dar fumez rapperul tău underground.
Sunt Saïd, jupuit de la porc.
Și nu pot număra chibriturile pe care le-au aprins în pădurea mea. M-am certat pentru asta, dar uită-te la mine decor.
În mijlocul acestor seve, cântând despre tinerețea mea pierdută.
Am modestia anticilor când vorbesc despre rănile mele. Am înțelepciunea strămoșilor când vorbesc despre pace. Sărut.
Dar am crescut din tristă.
De aceea pun căldură pe acest ban de gheață.
Înainte de a fi înlocuit de AI.
Înainte să-mi pierd partea, nia.
Hei, dă-mi timp să-mi repar viața.
Înainte de a fi înlocuit de AI.
Înainte să-mi pierd partea, nia.
Hei, dă-mi timp să-mi repar viața.
N-am visat niciodată să rup, sirenele m-au liniştit.
Caillera încă din leagăn, cincisprezece ani, prima mea trifectă.
Am luptat prea mult, nu vreau să-mi pierd rahatul. În mai puțin de un an, am trecut de la tati găină la tati singur.
Am crezut că îl înșel și cred că am greșit.
Bătrânul care conducea zona s-a fumat în spatele unei case de jocuri de noroc.
Viețile noastre sunt o adevărată mizerie, nici nu vă pot spune totul.
Am văzut răni de înjunghiere de crocodil pe o bucată de tricotat.
Și nu aveam nimic în cap, dar aveam totul în buzunare. Ne deplasam în întuneric, nu aveam nici măcar o lanternă.
Am crescut cu sonare, foarte departe de Avenue Foch.
Făceam flotări în celulă, nu le-am cerut putere. Și am tăiat postarea următoare.
Concentrat, mi-am conectat chakrele, am oprit autosabotarea.
Am pariat totul pe nouă patru și treisprezece.
Întotdeauna am crezut în Dumnezeu, nu am contat niciodată pe armistițiu.
Înainte de a fi înlocuit de AI.
Înainte să-mi pierd partea, nia.
Hei, dă-mi timp să-mi repar viața.
Înainte de a fi înlocuit de AI.
Înainte să-mi pierd partea, nia.
Hei, dă-mi timp să-mi repar viața.
Vida, viata.
- Dă-mi timp să-mi repar viața. -Vida, viata.
Începe să fie vital.
Lasă-mă să-mi repar viața.
Bouzou.
Ramba Baba.
Uh oh.
Krichkris. Întotdeauna mi-a plăcut să o fac.