Mai multe piese de la HY
Descriere
Aranjator de înregistrări: HY
Producător, aranjator de înregistrări: Motoki Matsuoka
Vocal: Hideyuki Shinzato
Vocal: Izumi Nakasone
Compozitor, textier: Shun Naka
Programator: Umi Kinami
Versuri și traducere
Original
夜 明けはあなたをそっと縁取っ てらしくいてねって今日も抱き しめる。
心に重なる思いを解い て流れる雲に一つずつ貼り付け て。
何もなくてもほら笑っているあな たがいれば。
かけがえのないものにもう気づいているか ら。
あの空を見上げて花が咲 いたようなあなたの笑顔を覚えてお きたい。
形のない思いを愛にだけ詰め込んで 大好きなあなたへ届け。
寄り添っては離れて確かめ合う草木と 晴れ間を探して舞い上がる風 の中。
嫌なことがあったらあなたのこと 思い浮かべて。
この先も心にいない日なんてない よ。
あの空を見上げて虹が溶けたよう なあなたの笑顔を覚えておきた い。
鮮やかに彩って切り重ね飾ろうあ なたと私の今 を。
満ち欠ける月うしろには星たちがいていつだっ てそばにいるよ。
どんな時もどんなに離れていても空 の下。
あの空を見上げて花が 咲いたようなあなたの笑顔を 覚えておきたい。
形のない思いを愛にだけ詰め込んでふわっと 膨らませて。
Ohあの空を見上げて 花が咲いたようなあなたの笑顔 を覚えておきたい。
少しずつ静かに変わってゆく世界であ なたは私 の 目印。
Traducere în română
Zorii te îmbrățișează cu blândețe și te roagă să fii fericit și te îmbrățișează și astăzi.
Dezlegați gândurile care se suprapun în inima voastră și lipiți-le unul câte unul pe norii care curg.
Aș vrea să te văd zâmbind chiar dacă nu s-a întâmplat nimic.
Pentru că ești deja conștient de ceea ce este de neînlocuit.
Vreau să-mi amintesc zâmbetul tău de parcă ar fi înflorit o floare când te-ai uitat la cer.
Împachetați-vă sentimentele fără formă în dragoste și transmiteți-o celui pe care îl iubiți.
În mijlocul plantelor și copacilor care se apropie și apoi se despart pentru a se verifica unul pe celălalt, iar vântul bate în căutarea unei zile însorite.
Când se întâmplă ceva rău, mă gândesc la tine.
Nu va exista o zi în viitor când să nu te am în inima mea.
Vreau să-mi amintesc zâmbetul tău care arăta ca un curcubeu care se topește când te-ai uitat la cer.
Să decorăm momentul prezent al tău și al meu cu culori vii și straturi tăiate.
Există stele în spatele lunii în creștere și în descreștere, mereu lângă tine.
Oricând, oricât de departe am fi, sub cer.
Vreau să-mi amintesc zâmbetul tău de parcă ar fi înflorit o floare când te-ai uitat la cer.
Umple-ți sentimentele fără formă doar cu dragoste și lasă-l să se umfle.
Oh, vreau să-mi amintesc zâmbetul tău care arăta ca o floare înflorită când te-ai uitat la cerul acela.
Tu ești amprenta mea într-o lume care se schimbă încet și în liniște.