Mai multe piese de la Nerissima Serpe
Mai multe piese de la Fritu
Descriere
Vocalist: Nerissima Serpe
Producator, Inginer Mixaj: Fritu
Inginer de masterat: Carl Fath
Text: Matteo Di Falco
Liric: Vasco Rossi
Compozitor: Federico Masia
Compozitor: Maurizio Solieri
Compozitor: Luca Di Blasi
Versuri și traducere
Original
E ho aspettato a regalarti quel rubino rosso
Perché prima stavo uscendo dal casino nostro
Forse è solo mio, non c'è Dio è nascosto
Chissà se è sopra il cielo e risplende con le stelle
E non so se te, dove sei
E non so perché, sembra facile
Fumare, stare male
Scrivere le pagine, bruciarle
Spendere 'sti soldi, le energie e non rimpiangere
Adesso ho convertito in acqua santa le tue lacrime
Vivo come un martire
Sangue sulla schiena puoi dipingerci
Tra la bocca della mantide non sentirò pericoli
In mezzo a questo sciame sai io sento di distinguermi
Ma ci sentiamo piccoli, poi grandi
Poi sesso, poi paranoia
La mia paura si chiama noia
Lascia stare, che ho qualche anno in più (qualche anno in più)
E meno male che sei convinta tu (meno male)
Io sto uguale, mi chiedo solo se (che cosa)
Faccio male a volte a ridere di te (ridere di te)
Ridere di te
Non hai paura di spingerti oltre
Non hai paura della noia o la sorte
Vorrei capirti ma mi inghiotte la notte
Mi sento perso, cerco casa nel giardino dei tarocchi poi
Ti brillano gli occhi che diventa Niagara
In un incendio la cascata spegnerebbe la stanza
Riesco a toccarti a distanza dentro l'anima di soppiatto
Mentre questo mondo piatto come un plasma chiede aiuto
Fuori non c'è nessuno, solo graffiti sui muri
Ho accoltellato i miei fantasmi
Quelli più cupi, i più oscuri
Ma tu ritorni come un deja vù
Come il vuoto che non ti fa respirare più
Dovrò farci l'abitudine
Vestire in tanti abiti, in disagio agli antipodi
In mezzo a questo sciame sai io sento di distinguermi
Ma ci sentiamo vivi, poi spenti
Poi un giorno sarà storia
La mia paura è sempre la noia
Lascia stare, che ho qualche anno in più (qualche anno in più)
E meno male che sei convinta tu (meno male)
Io sto uguale, adesso penso che (che cosa penso)
Chissà quante volte hai riso tu di me (hai riso tu di me)
Riso tu di me (hai riso tu di me)
Traducere în română
Și am așteptat să-ți dau acel rubin roșu
Pentru că mai întâi ieșeam din mizeria noastră
Poate că este doar al meu, nu există niciun Dumnezeu ascuns
Cine știe dacă este deasupra cerului și strălucește cu stelele
Și nu știu dacă tu, unde ești
Și nu știu de ce, pare ușor
Fumează, te simți rău
Scrie paginile, arde-le
Cheltuiește acești bani, energie și nu regretă
Acum ți-am transformat lacrimile în apă sfințită
Trăiesc ca un martir
Sânge pe spate poți picta cu el
Între gura mantis nu voi simți niciun pericol
În mijlocul acestui roi, știi, simt că ies în evidență
Dar ne simțim mici, apoi mari
Apoi sex, apoi paranoia
Frica mea se numește plictiseală
Uită, sunt cu câțiva ani mai în vârstă (cu câțiva ani mai mare)
Și slavă Domnului că ești convins (slavă Domnului)
Sunt la fel, doar mă întreb dacă (ce)
Uneori doare să râd de tine (râd de tine)
Râzi de tine
Nu ți-e frică să te împingi
Nu ți-e frică de plictiseală sau de soartă
Aș vrea să te înțeleg, dar noaptea mă înghite
Ma simt pierduta, caut o casa in gradina tarot atunci
Ochii tăi strălucesc când devine Niagara
Într-un incendiu, cascada ar stinge camera
Te pot atinge de la distanță în sufletul tău în secret
În timp ce această lume plată ca o plasmă cere ajutor
Nu este nimeni afară, doar graffiti pe pereți
Mi-am înjunghiat fantomele
Cele mai întunecate, cele mai întunecate
Dar te întorci ca un deja vu
Ca vidul care nu te mai lasa sa respiri
Va trebui să mă obișnuiesc
Îmbrăcat în multe haine, în disconfort la antipozi
În mijlocul acestui roi, știi, simt că ies în evidență
Dar ne simțim vii, apoi stinși
Atunci într-o zi va fi istorie
Frica mea este întotdeauna plictiseala
Uită, sunt cu câțiva ani mai în vârstă (cu câțiva ani mai mare)
Și slavă Domnului că ești convins (slavă Domnului)
Sunt la fel, acum cred că (ce cred eu)
Cine știe de câte ori ai râs de mine (ai râs de mine)
Ai râs de mine (ai râs de mine)