Mai multe piese de la Mannarino
Descriere
Chitară, Flaut, Ansamblu Vocal, Programator de sinteză: Mannarino
Tobe, percuție: Mauro Refosco
Flaut, Bas Sintetizat, Inginer de sunet, Beats, Chitară electrică, Programator de sinteză: Francesco Fugazza
Bas: Marco Bardoscia
Chitară clasică: Gian Marco Ciampa
Voce de fundal: Lavinia Mancusi
Voce de fundal: Simona Sciacca
Ansamblul vocal: Lucas De Carvalho Renato
Ansamblul vocal: Pierpaolo Scaccia
Ansamblul vocal: Giuditta Puccinelli
Ansamblul vocal: Andressa Parra
Ansamblul vocal: Ariela Petracca
Ansamblul vocal: Marianna Diroma
Ansamblul vocal: Jambo Praticò
Ansamblul vocal: Francesco Santalucia
Inginer de sunet: Silvia Leonetti
Inginer de sunet: Sebastiano Burgio
Inginer de sunet: Silvia Barbera
Inginer de sunet: Pino "Pinaxa" Pischetola
Asistent mixaj: Luca Memeo
Inginer de sunet: Joe LaPorta
Inginer de sunet: Alexandre Vaz
Inginer de sunet: Pippo Grassi
Compozitor, autor: Alessandro Mannarino
Versuri și traducere
Original
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
C'è una stanza all'ospedale.
Vanno e vengono persone.
Ci si nasce, ci si muore come con il primo amore.
E tutto quanto il mondo si voleva bene.
E tutto quanto il mondo si faceva male.
Cose che non puoi spiegare in cabina elettorale, in un'aula, in tribunale.
Le borsette nella metro, i saluti dietro al vetro, le canzoni sopra il tetto, casa vista cimitero.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
Sette mesi più la spesa.
Pensa un grammo quanto pesa.
Era proprio favolosa, ma la più pericolosa ce la davano alla chiesa.
Le casse dello Stato vuote di parole.
Le casse sottoterra piene di persone.
Le casse dello stereo mentre fai l'amore.
C'è rumore sulla Terra, c'è rumore.
C'è calore sulla Terra, c'è calore.
E mi sento leggero.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
Le borsette nella metro, i saluti dietro al vetro, le canzoni sopra il tetto, casa vista mondo intero.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
Traducere în română
Și Maradona este în rai.
Și Maradona este în rai.
E o cameră în spital.
Oamenii vin și pleacă.
Te naști acolo, mori acolo ca la prima ta iubire.
Și toată lumea s-a iubit.
Și întreaga lume a fost rănită.
Lucruri pe care nu le poți explica în cabina de vot, într-o sală de clasă, în instanță.
Gențile din metrou, salutările din spatele geamului, cântecele de pe acoperiș, casa cu vedere la cimitir.
Și Maradona este în rai.
Și Maradona este în rai.
Și Maradona este în rai.
Și Maradona este în rai.
Șapte luni plus cheltuieli.
Gândește-te cât cântărește un gram.
A fost cu adevărat fabulos, dar cel mai periculos ne-a fost dat la biserică.
Cuferele statului goale de cuvinte.
Cutiile subterane pline de oameni.
Difuzoarele stereo în timp ce faci dragoste.
Există zgomot pe Pământ, există zgomot.
Există căldură pe Pământ, există căldură.
Și mă simt ușor.
Și Maradona este în rai.
Și Maradona este în rai.
Și Maradona este în rai.
Și Maradona este în rai.
Gențile din metrou, salutările din spatele geamului, cântecele de deasupra acoperișului, casa văzută de întreaga lume.
Și Maradona este în rai.
Și Maradona este în rai.
Și Maradona este în rai.
Și Maradona este în rai.