Mai multe piese de la Fabrizio Moro
Descriere
Producator: Katoo
Programare, clape, bas: Francesco Catitti
Chitară: Jacopo Musolino
Tobe: Jacopo Volpe
Inginer de sunet: Francesco Fugazza
Inginer de sunet: Francesco Santalucia
Inginer de sunet: Alexandre Vaz
Inginer de sunet: Pippo Grassi
Montaj: Massimo Cortellini
Inginer de sunet: Giuseppe Taccini
Compozitor, autor: Fabrizio Moro
Compozitor: Roberto Cardelli
Versuri și traducere
Original
Guarda in cielo com'è splendido
Sei rinata ancora e tu non ci credevi neanche più
Nelle scuse che cercavi per restare ferma lì
Sola a piangere in un angolo
Hai sbagliato con te stessa fino a farti schifo
Ma non provi più vergogna di ripetere alla gente
In mano non ho niente
In mano non ho
In mano non ho niente
Lo vedi non ho
Lo vedi non ho niente
Ci credi o no?
Ci credi non ho
Niente da perdere
Niente da perdere
Niente da perdere
E allo specchio sei bellissima
Perché sai di essere ancora viva
Nascosta dietro a quella sigaretta che
Quando ti serve sa di tutto
Sa di tutto
E poi non sa di niente
In mano non ho
In mano non ho niente
Lo vedi non ho
Lo vedi non ho niente
Ci credi però
Ci credi non ho
Niente da perdere
Niente da perdere
Niente da perdere
Niente da perdere
Niente da perdere
Sei sempre stata libera da tutti i tentativi
Di esistere per forza anche con gli antidepressivi
Ripetilo a te stessa che nessuno ora ti sente
In mano non ho
In mano non ho niente
Lo vedi non ho
Lo vedi non ho niente
Ci credi o no?
Ci credi non ho
Niente da perdere
Niente da perdere
Niente da perdere
Niente da perdere
Niente da perdere
In mano non ho
In mano non ho niente da perdere
Lo vedi non ho
Lo vedi non ho niente da perdere
Ci credi o no?
Ci credi non ho
Niente
Traducere în română
Uită-te la cer cât de splendid este
Ai renăscut din nou și nici nu ai mai crezut
În scuzele pe care le căutai să stai acolo
Singur plângând într-un colț
Ai făcut o greșeală cu tine însuți până te-a dezgustat
Dar nu îți mai este rușine să le spui oamenilor
Nu am nimic în mână
Nu o am în mână
Nu am nimic în mână
Vezi că nu am
Vezi ca nu am nimic
Crezi sau nu?
Crede că nu am
Nimic de pierdut
Nimic de pierdut
Nimic de pierdut
Și în oglindă arăți frumos
Pentru că știi că ești încă în viață
Ascuns în spatele acelei țigări care
Când ai nevoie, știe totul
El știe totul
Și atunci nu știe nimic
Nu o am în mână
Nu am nimic în mână
Vezi că nu am
Vezi ca nu am nimic
Crede-o totuși
Crede că nu am
Nimic de pierdut
Nimic de pierdut
Nimic de pierdut
Nimic de pierdut
Nimic de pierdut
Ai fost întotdeauna liber de orice încercare
Să existe neapărat chiar și cu antidepresive
Spune-ți că nimeni nu te poate auzi acum
Nu o am în mână
Nu am nimic în mână
Vezi că nu am
Vezi ca nu am nimic
Crezi sau nu?
Crede că nu am
Nimic de pierdut
Nimic de pierdut
Nimic de pierdut
Nimic de pierdut
Nimic de pierdut
Nu o am în mână
În mână nu am nimic de pierdut
Vezi că nu am
Vezi că nu am nimic de pierdut
Crezi sau nu?
Crede că nu am
Nimic