Mai multe piese de la Miss Montreal
Descriere
Inginer, producător, inginer de mixare, inginer de mastering: Gordon Groothedde
Compozitor textier, producător: Marijn Balkema
Vocalist: Miss Montreal
Compozitor textier: Sanne Hans
Compozitor Versitor: Nienke Leone
Compozitor textier: Jan Tekstra
Versuri și traducere
Original
Een jaar verbleekt in een seconde.
Jij belt en ik weet je hebt me nodig.
Soms zijn woorden overbodig.
Ik kom, al wordt het eens besloten.
Blijf maar daar waar je bent. Ik kom eraan.
Wil je praten, razen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Ik was ook overal en nergens.
M'n dagen druk en een leven gek.
Soms ver, maar je hoeft me maar te bellen.
En dan weet jij dat ik er ben.
Blijf maar daar en wacht op mij. Ik kom eraaan.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen. Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen. Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Traducere în română
Un an palidează într-o secundă.
Sună și știu că ai nevoie de mine.
Uneori cuvintele sunt inutile.
Vin, chiar dacă e hotărât.
Doar stai unde esti. Vin.
Vrei să vorbești, să te înfurii, să înjuri sau pur și simplu să te ascunzi pentru o vreme?
Vrei să înjuri, să rănești, să te lupți sau să plângi?
Vrei să strigi de pe acoperișuri?
Dacă vrei, putem face asta împreună.
Vrei să vorbești, să sufli, să înjuri sau pur și simplu să te ascunzi pentru o vreme?
Am fost și peste tot și nicăieri.
Zilele mele sunt ocupate și viața mea nebună.
Uneori departe, dar trebuie doar să mă suni.
Și atunci știi că sunt acolo.
Stai acolo și așteaptă-mă. Vin.
Vrei să vorbești, să sufli, să înjuri sau pur și simplu să te ascunzi pentru o vreme?
Vrei să înjuri, să rănești, să te lupți sau să plângi?
Vrei să strigi de pe acoperișuri?
Dacă vrei, putem face asta împreună. Vrei să vorbești, să sufli, să înjuri sau pur și simplu să te ascunzi pentru o vreme?
Vrei să vorbești, să sufli, să înjuri sau pur și simplu să te ascunzi pentru o vreme?
Vrei să înjuri, să rănești, să te lupți sau să plângi?
Vrei să strigi de pe acoperișuri?
Dacă vrei, putem face asta împreună. Vrei să strigi de pe acoperișuri?
Dacă vrei, putem face asta împreună.
Vrei să vorbești, să sufli, să înjuri sau pur și simplu să te ascunzi pentru o vreme?