Mai multe piese de la André Hazes Jr.
Descriere
Inginer mastering, inginer mixaj, producător, inginer, compozitor: John Dirne
Vocal: André Hazes Jr.
Compozitor Versitor: Aart P. Mol
Compozitor textier: Geert Jan Hessing
Compozitor Versitor: C.R. Bergsma
Compozitor Versitor: Erwin Van Prehn
Compozitor textier: E.F. Veerhof
Compozitor Versitor: André Hazes
Versuri și traducere
Original
Als het nacht wordt, begin ik te leven.
Overdag ben ik schuchter en koel.
Ja, want 's nachts wil ik alles beleven.
Dan durf ik te zeggen wat ik allemaal voel.
Overdag zijn mijn handen aan het beven.
En ik ben dan niet zeker van mezelf.
Ach, wat had ik graag liefde gegeven.
Nu moet ik het kopen, maar dat wil ik zelf. Men nam mij zo vaak in de maling.
Ik tuimel er dikwijls weer in.
Ja, de nacht is mijn leven. Ik koop het geluk.
Wat kan ik dan anders nog doen?
Ik loop dan op straat.
Gevuld, ja, mijn zakken vol groen. Laat mij zo leven, ik blijf wel alleen.
Laat mij mijn gang nu maar gaan. Zo ben ik tevree.
Laat mij nu maar alleen op de wereld staan.
Eén keer dacht ik: nu weet ik het zeker.
Ik heb de vrouw nu ontmoet voor altijd.
Maar ze ging ervandoor met een ander.
Ik was maanden ziek. Oh, wat had ik een spijt.
Op mijn werk werd ik vaak uitgelachen.
Daarom hou ik zoveel van de nacht.
Met die schreeuwers heb ik niets te maken.
Ik zal nooit echt klagen. Geen enkele klaag. Men nam mij zo vaak in de maling.
Ik tuimel er dikwijls weer in.
Ja, de nacht is mijn leven. Ik koop het geluk.
Wat kan ik dan anders nog doen?
Ik loop dan op straat.
Gevuld, ja, mijn zakken vol groen. Laat mij zo leven, ik blijf wel alleen.
Laat mij mijn gang nu maar gaan.
Zo ben ik tevree.
Laat mij nu maar. . .
Ja, de nacht is mijn leven. Ik koop het geluk.
Wat kan ik dan anders nog doen?
Ik loop dan op straat.
Gevuld, ja, mijn zakken vol groen. Laat mij zo leven, ik blijf wel alleen.
Laat mij mijn gang nu maar gaan. Zo ben ik tevree.
Laat mij nu maar alleen op de wereld staan.
Traducere în română
Când se lasă noaptea, încep să trăiesc.
În timpul zilei sunt timid și răcoros.
Da, pentru că vreau să experimentez totul noaptea.
Atunci îndrăznesc să spun ceea ce simt.
În timpul zilei îmi tremură mâinile.
Și atunci nu sunt sigur de mine.
Oh, cât mi-ar fi plăcut să dau dragoste.
Acum trebuie să-l cumpăr, dar eu vreau asta. Oamenii m-au păcălit atât de des.
De multe ori cad din nou în ea.
Da, noaptea este viața mea. Cumpăr fericirea.
Ce altceva pot face atunci?
Apoi merg pe stradă.
Umplut, da, buzunarele mele pline de verde. Lasă-mă să trăiesc așa, voi rămâne singur.
Acum lasă-mă să-mi fac drumul. Așa că sunt mulțumit.
Acum lasă-mă singur pe lume.
Odată m-am gândit: acum știu sigur.
Am întâlnit femeia acum pentru totdeauna.
Dar a fugit cu altcineva.
Am fost bolnav de luni de zile. Oh, cât de rău mi-a fost.
Deseori eram batjocorit la serviciu.
De aceea iubesc atât de mult noaptea.
Nu am nimic de-a face cu acei țipători.
Nu mă voi plânge niciodată cu adevărat. Nici o singură plângere. Oamenii m-au păcălit atât de des.
De multe ori cad din nou în ea.
Da, noaptea este viața mea. Cumpăr fericirea.
Ce altceva pot face atunci?
Apoi merg pe stradă.
Umplut, da, buzunarele mele pline de verde. Lasă-mă să trăiesc așa, voi rămâne singur.
Acum lasă-mă să-mi fac drumul.
Așa că sunt mulțumit.
Lasă-mă acum. . .
Da, noaptea este viața mea. Cumpăr fericirea.
Ce altceva pot face atunci?
Apoi merg pe stradă.
Umplut, da, buzunarele mele pline de verde. Lasă-mă să trăiesc așa, voi rămâne singur.
Acum lasă-mă să-mi fac drumul. Așa că sunt mulțumit.
Acum lasă-mă singur pe lume.