Mai multe piese de la André Hazes Jr.
Descriere
Inginer de masterizare, inginer de sunet, producător, inginer de sunet: John Deern
Vocalist: Andre Hazes Jr.
Compozitor și autor al textului: Andre Gerardus Hazes Jr.
Compozitor și autor al textului: Lars Kohorn
Compozitor și autor al textului: Billy Dans
Versuri și traducere
Original
Er ligt een briefje op de tafel, en ze schrijft dat ze me mist.
Weer alleen voor een paar dagen, totdat zij weer bij me is.
Ik hoor haar stem in alle woorden.
Weet precies hoe zij dat zegt.
Het is net echt.
En ik kan ook niet begrijpen wat ze ziet in mij, want ik kan uren naar haar kijken en dan vliegt de tijd voorbij.
Weet dat ik het nooit gewend raak niet bij haar te zijn.
Niet bij haar te zijn.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En ik weet pas wat ik heb als zij niet bij me is.
Tot die tijd blijf ik wachten en in mijn gedachten is zij altijd heel dicht bij mij.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En als ze dan weer thuiskomt, dan houdt zij me stevig vast.
Voelt het als een droom die uitkomt.
Dan fluistert ze heel zacht dat zij me niet meer loslaat en bij me blijft vannacht.
Hmm, vannacht.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En weet pas wat ik heb als zij niet bij me is.
Tot die tijd blijf ik wachten, en in mijn gedachten is zij altijd heel dicht bij mij.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
Traducere în română
Există un bilet pe masă și ea scrie că îi este dor de mine.
Din nou singură pentru câteva zile, până când ea este din nou cu mine.
Îi aud vocea în fiecare cuvânt.
Știi exact cum spune asta.
E ca și real.
Și nici nu pot să înțeleg ce vede ea în mine, pentru că mă pot uita la ea ore întregi și timpul zboară.
Să știi că nu mă voi obișnui niciodată să nu fiu cu ea.
Să nu fiu cu ea.
Mi-e dor de ceea ce îmi lipsește doar când îmi este dor de ea.
Și nu știu ce am până nu e ea cu mine.
Până atunci voi continua să aștept și în gândurile mele e mereu foarte aproape de mine.
Mi-e dor de ceea ce îmi lipsește doar când îmi este dor de ea.
Și când vine din nou acasă, mă strânge strâns.
Se simte ca un vis devenit realitate.
Apoi șoptește foarte încet că nu mă va lăsa să plec și va rămâne cu mine în seara asta.
Hmm, în seara asta.
Mi-e dor de ceea ce îmi lipsește doar când îmi este dor de ea.
Și știu ce am doar când ea nu este cu mine.
Până atunci voi continua să aștept, iar în gândurile mele ea îmi este mereu foarte aproape.
Mi-e dor de ceea ce îmi lipsește doar când îmi este dor de ea.
Mi-e dor de ceea ce îmi lipsește doar când îmi este dor de ea.