Mai multe piese de la FLEUR
Descriere
Voce: FLEUR
Producator: Fleur Raateland
Compozitor: Robert John Lange
Compozitor, textier: Shania Twain
Versuri și traducere
Original
Het is ons gelukt en ooit kon ik er alleen van dromen.
We kozen soms een omweg, maar we wisten dat het goed zou komen.
En er werd gezegd: 'ze gaan het nooit halen'.
Maar zie ons hier nu toch mooi staan.
Nog altijd samen ervoor blijven gaan.
Je bent nog steeds degene waar ik heen ren. De enige die mij echt kent.
Nog steeds wil ik je voor altijd.
Je bent nog steeds degene waar ik van hou. Zo voel ik mij alleen bij jou.
Waar jij ook bent, daar wil ik zijn.
Na al die jaren nog altijd zo gelukkig samen. Ook als we het niet meer wisten.
Oh, ik kan je echt geen dag meer missen.
Bij elk woord dat jij zegt, weet je mij te raken.
Zo heeft niemand dat ooit gedaan. Dus ik maak mij geen zorgen.
We kunnen alles aan.
En je bent nog steeds degene waar ik heen ren. De enige die mij echt kent.
Nog steeds wil ik je voor altijd.
Je bent nog steeds degene waar ik van hou. Zo voel ik mij alleen bij jou.
Waar jij ook bent, daar wil ik zijn.
Je hoort nog steeds bij mij.
Je hoort nog steeds bij mij.
Oh.
Je bent nog steeds degene waar ik van hou.
Zo voel ik mij alleen bij jou.
Waar jij ook bent, daar wil ik zijn.
Je hoort nog steeds bij mij.
Traducere în română
Am făcut-o și odată nu am putut decât să visez.
Am făcut uneori un ocol, dar știam că va ieși bine.
Și s-a spus: „Nu vor reuși niciodată”.
Dar acum arătăm frumos aici.
Încă mergem împreună.
Încă ești cel către care alerg. Singurul care mă cunoaște cu adevărat.
Încă te vreau pentru totdeauna.
Încă ești cel pe care îl iubesc. Așa mă simt singur cu tine.
Oriunde ai fi, acolo vreau să fiu.
Sunt încă atât de fericiți împreună după toți acești ani. Chiar dacă nu mai știam.
Oh, chiar nu pot să-mi fie dor de altă zi.
Mă atingi cu fiecare cuvânt pe care îl spui.
Nimeni nu a făcut-o niciodată așa. Deci nu sunt îngrijorat.
Ne descurcăm cu orice.
Și încă ești cel către care alerg. Singurul care mă cunoaște cu adevărat.
Încă te vreau pentru totdeauna.
Încă ești cel pe care îl iubesc. Așa mă simt singur cu tine.
Oriunde ai fi, acolo vreau să fiu.
Încă îmi aparțineți.
Încă îmi aparțineți.
Oh.
Încă ești cel pe care îl iubesc.
Așa mă simt singur cu tine.
Oriunde ai fi, acolo vreau să fiu.
Încă îmi aparțineți.