Descriere
Lansat pe: 2014-11-11
Versuri și traducere
Original
Er hing toch geen wolkje hier aan de lucht.
Tot nu toe heb ik elke mooie dag geplukt.
Hoe kan het dat ik hier dan toch ben aanbeland?
Want ik had net nog alle jokers in mijn hand.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Het ging me voor de wind en alles stond op groen en ik was overtuigd: dit keer word ik kampioen.
Heb ik te lang gewed op het verkeerde paard?
Of is het toch misschien een doorgestoken kaart?
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel gaat eigenlijk nooit voorbij. Ik win en zo ben ik alles kwijt.
De kaarten schudden en liggen er weer anders bij.
Dus als ik ooit een keer een slechte krijg, dan zal er ook wel een goede zijn.
Soms is het ook maar gewoon een kwestie van tijd.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Verandert niets in het kaartenspel.
O, ik ben gevangen in het kaartenspel.
Traducere în română
Nu era nici un nor pe cer aici.
Până acum am profitat de fiecare zi frumoasă.
Cum de am ajuns aici?
Pentru că tocmai aveam toți glumeții în mână.
De fiecare dată când lucrurile merg bine, știu că ceva așteaptă.
Uneori raiul și alteori iadul. Sunt prins în jocul de cărți.
Fac tot posibilul și chiar dacă ceva nu merge, primesc exact ceea ce merit.
Chiar dacă pariez cu toți banii mei, nimic nu se va schimba în jocul de cărți.
Mergeam bine și totul era verde și eram convins: de data asta voi fi campion.
Am pariat pe calul greșit de prea mult timp?
Sau este poate o greșeală?
De fiecare dată când lucrurile merg bine, știu că ceva așteaptă.
Uneori raiul și alteori iadul. Sunt prins în jocul de cărți.
Fac tot posibilul și chiar dacă ceva nu merge, primesc exact ceea ce merit.
Chiar dacă ar fi să pariez cu toți banii mei, nimic din jocul de cărți nu se va schimba vreodată. Câștig și așa pierd totul.
Cărțile sunt amestecate și aranjate diferit.
Deci, dacă voi primi vreodată unul rău, va fi unul bun.
Uneori este doar o chestiune de timp.
De fiecare dată când lucrurile merg bine, știu că ceva așteaptă.
Uneori raiul și alteori iadul. Sunt prins în jocul de cărți.
Fac tot posibilul și chiar dacă ceva nu merge, primesc exact ceea ce merit.
Chiar dacă pariez cu toți banii mei, nimic nu se va schimba în jocul de cărți.
Nu schimbă nimic în punte.
Oh, sunt prins în jocul de cărți.