Mai multe piese de la MAZZEL
Descriere
Vocalist: MAZZEL
Compozitor, Producator: Hiromu
Compozitor, producător, textier: EIKI
Aranjator înregistrări: ZEN
Inginer de înregistrare: Yohei Kunii
Inginer de amestecare: D.O.I.
Inginer de mastering: Mike Bozzi
Producător executiv: SKY-HI
Versitor, compozitor: LOAR
Compozitor: Satoru Kurihara
Versuri și traducere
Original
Oh,
I'm meant to be your clover.
The day we first met.
I'll never forget it.
You were the only one who smiled softly at me.
- There is also the fact that I was buried in the shadows in the bright sunlight.
-It must be because you extended your hand to me.
Hey, at least let me say hey. What is it?
Thank you for finding me. Because I'll always be by your side.
Deliver my feelings to the end of the sky with you.
Even if the wind blows or the rain hits me, I'll hold your hand.
The reason I can smile is because you are by my side.
That's the answer. -Hold me tightly so we don't break up.
I used to be a tough guy, but there were times when I burst into tears.
That's probably because you worked hard.
Are you okay. No pain, no gain. This rain will stop eventually.
Then, let's look up at the rainbow together again from this place. -Thank you for finding me.
Because I'll always be by your side.
Deliver each other's wishes to the end of our dreams with you.
Even if you say it's impossible and you laugh at me again, please hold my hand.
The reason you can smile is because I'm by your side.
-That's the answer.
-How long will you stay with me so we don't break up?
-Only at this time when the dark clouds have cleared.
-Let's take care of it so we don't lose it.
Let's put our little fingers together and run out into the blue sky.
I've been waiting for you until my heart dies.
Even if the wind blows or the rain hits, I'll always be here.
The reason I can smile is because you are by my side.
-That's the answer.
-Hold me so I can't let go.
Traducere în română
Oh,
Sunt menită să fiu trifoiul tău.
Ziua în care ne-am întâlnit prima dată.
Nu o voi uita niciodată.
Tu ai fost singurul care mi-a zâmbit încet.
- Mai este și faptul că am fost îngropat în umbră în lumina strălucitoare a soarelui.
-Trebuie să fie pentru că mi-ai întins mâna.
Hei, măcar lasă-mă să spun hei. Ce este?
Mulțumesc că m-ai găsit. Pentru că voi fi mereu lângă tine.
Oferă-mi sentimentele până la capătul cerului cu tine.
Chiar dacă bate vântul sau ploaia mă lovește, te voi ține de mână.
Motivul pentru care pot zâmbi este pentru că ești lângă mine.
Acesta este răspunsul. - Ține-mă strâns ca să nu ne despărțim.
Am fost un tip dur, dar au fost momente când am izbucnit în plâns.
Asta probabil pentru că ai muncit din greu.
Te simți bine. Nicio durere, niciun câștig. Ploaia asta se va opri în cele din urmă.
Apoi, să privim împreună din nou la curcubeu din acest loc. - Mulțumesc că m-ai găsit.
Pentru că voi fi mereu lângă tine.
Îndeplinește-ne dorințele unul altuia până la sfârșitul viselor noastre alături de tine.
Chiar dacă spui că este imposibil și iar râzi de mine, te rog ține-mă de mână.
Motivul pentru care poți zâmbi este pentru că sunt alături de tine.
- Ăsta e răspunsul.
-Cât timp vei sta cu mine ca să nu ne despărțim?
-Numai la ora asta când norii întunecați s-au limpezit.
-Hai sa avem grija de ea ca sa nu-l pierdem.
Să ne unim degetele mici și să alergăm spre cerul albastru.
Te-am așteptat până îmi moare inima.
Chiar dacă bate vântul sau bate ploaia, voi fi mereu aici.
Motivul pentru care pot zâmbi este pentru că ești lângă mine.
- Ăsta e răspunsul.
- Ține-mă ca să nu mă pot lăsa.