Mai multe piese de la FACE
Descriere
Compozitor: Dremin Ivan
Liric: FACE
Versuri și traducere
Original
Я сижу у воды и кидаю в нее камни.
Я думаю, ты больше не придешь ко мне. Я не оставлю за собой камня на камне.
Когда умру, похороните в Gucci и скажите маме, что я уже был давно мертвым телом, что был бездушен и давно обвел себя мелом. Что я убил себя так просто где-то между делом.
Ведь этот город проводник между землей и небом.
И я так искал в нем любви, но нашел только похоть в обертке лжи.
И лучше ты сейчас ничего не говори, ведь твои слова убьют меня быстрее, чем мои сны.
Я вижу твой шум, и я слышу твой запах. Я в твоей жизни останусь лишь в шрамах.
Ты плачешь, тебе не отлипнуть с экрана, на нем мое фото, а мне так забавно.
Хоть все твои чувства наполнены правдой, я им не верю.
Мне это не надо.
Ты можешь все так же сидеть у экрана и красить мое фото своей красной помадой.
Ты целуешься с экраном, на котором я.
Тебе пора уже продолжить жизнь без меня. Я, если честно, твоих слез, твоих грез не стою.
Просто я не вывез постоянных ссор с тобою. Ты, конечно же, найдешь себе намного лучше.
Я не знаю тех людей, кто меня хуже, по крайней мере, с твоих слов и всех твоих подружек.
Зачем тогда ты хочешь, чтоб я стал твоим мужем?
Зачем ты плачешь ночами? Скрываешь от друзей, однокурсников, начальника.
С тобой что-то не так, понятно даже чайнику.
Когда умру, то мое сердце раздерзают чайки. Я вижу твой шум, и я слышу твой запах.
Я в твоей жизни останусь лишь в шрамах.
Ты плачешь, тебе не отлипнуть с экрана, на нем мое фото, а мне так забавно. Хоть все твои чувства наполнены правдой, я им не верю.
Мне это не надо.
Ты можешь все так же сидеть у экрана и красить мое фото своей красной помадой.
Cold wind blowing.
Cold ice snowing.
Cold wind blowing.
Cold ice snowing.
Traducere în română
Stau lângă apă și arunc cu pietre în ea.
Cred că nu vei mai veni la mine. Nu voi lăsa nicio piatră neîntoarsă.
Când voi muri, îngroamă-mă în Gucci și spune-i mamei mele că eram deja un cadavru cu mult timp în urmă, că eram fără suflet și că m-am făcut cu cretă în urmă. Că m-am sinucis atât de simplu undeva la mijloc.
La urma urmei, acest oraș este un conductor între pământ și cer.
Și am căutat atât de mult dragostea în el, dar am găsit doar pofta învelită într-o minciună.
Și mai bine nu spui nimic acum, pentru că cuvintele tale mă vor ucide mai repede decât visele mele.
Văd zgomotul tău și aud mirosul tău. În viața ta voi rămâne doar cicatrici.
Plângi, nu poți scăpa de ecran, este fotografia mea pe el și este atât de amuzant pentru mine.
Deși toate sentimentele tale sunt pline de adevăr, nu le cred.
Nu am nevoie de el.
Încă poți să stai în fața ecranului și să-mi pictezi fotografia cu rujul tău roșu.
Săruți ecranul unde sunt eu.
Este timpul să-ți continui viața fără mine. Sincer să fiu, nu merit lacrimile tale, visele tale.
Pur și simplu nu am trecut peste certurile constante cu tine. Desigur, te vei găsi mult mai bine.
Nu îi cunosc pe acei oameni care sunt mai răi decât mine, cel puțin după tine și toate prietenele tale.
Atunci de ce vrei să devin soțul tău?
De ce plângi noaptea? Îl ascunzi de prieteni, colegi de clasă și șef.
Ceva este în neregulă cu tine, chiar și un ceainic poate înțelege.
Când voi muri, inima mea va fi sfâșiată de pescăruși. Văd zgomotul tău și aud mirosul tău.
În viața ta voi rămâne doar cicatrici.
Plângi, nu poți scăpa de ecran, este fotografia mea pe el și este atât de amuzant pentru mine. Deși toate sentimentele tale sunt pline de adevăr, nu le cred.
Nu am nevoie de el.
Încă poți să stai în fața ecranului și să-mi pictezi fotografia cu rujul tău roșu.
Vânt rece bate.
Zăpadă cu gheață rece.
Vânt rece bate.
Zăpadă cu gheață rece.