Mai multe piese de la USHER
Mai multe piese de la Pitbull
Descriere
Interpret asociat: Usher feat. Pitbull
Interpret asociat: Usher
Producător, textier, Toate instrumentele, Compozitor: Max Martin
Interpret asociat: Pitbull
Compozitor, toate instrumentele, textier, producător: Shellback
Compozitor, textier: Savan Kotecha
Compozitor, textier: Armando Pérez
Inginer de înregistrare: Sam Holland
Inginer de înregistrare: Emily Wright
Inginer de înregistrare: Al Burna
Inginer mixaj: Serban Ghenea
Inginer: John Hanes
Asistent inginer: Tim Roberts
Versuri și traducere
Original
Usher, Usher, Usher.
Yeah, man.
So we back in the club with our bodies rocking from side to side.
Side, side to side.
Thank God the week is done. I feel like a zombie gone back to life.
Back, back to life. Hands up.
Yeah, suddenly we all got our hands up.
No control of my body. Ain't I seen you before?
I think I remember those eyes, eyes, eyes. Eyes, eye, eyes.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Keep downing drinks like there's no tomorrow. That's just right.
Now, now, now. Now, now, now, now.
Gon' set the roof on fire, gonna burn this mother down, down, down.
Down, down, down, down. Come on, hands up. When the music drops, we both put our hands up.
Put your hands on my body. Swear I seen you before.
I think I remember those eyes, eyes, eyes. Eyes, eye, eyes.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again. Hustle, don't lie.
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil.
Get it baby, hope you catch that like HBO. That's how we roll, my life is a movie and you just TiVo.
Mami got me twisting like a dreadlock.
She don't wrestle but I got her in a headlock. Yeba yeba doo, make her bed rock. Mami on fire, psshh, red hot.
Bada bing, bada boom. Mr. Worldwide as I step in the room.
I'm a hustler baby, but that you knew. And tonight it's just me and you, dale.
Baby tonight, the DJ got us falling in love again. Let's go away. Let's take over your world.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love. Dale. Let go. Falling in love.
Oh. So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right. Come on, come on.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah. Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Put your hands up, put your hands up. Come on.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life. Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah. Thank you, DJ.
Traducere în română
Usher, Usher, Usher.
Da, omule.
Așa că ne-am întors în club cu trupurile legănându-ne dintr-o parte în alta.
O parte, o parte la alta.
Slavă Domnului că s-a încheiat săptămâna. Mă simt ca un zombi care a revenit la viață.
Înapoi, înapoi la viață. Mâinile sus.
Da, deodată am ridicat cu toții mâna.
Nici un control asupra corpului meu. Nu te-am mai văzut?
Cred că îmi amintesc de acei ochi, ochi, ochi. Ochi, ochi, ochi.
Pentru că dragă în seara asta, DJ-ul ne-a făcut să ne îndrăgostim din nou.
Da, dragă în seara asta, DJ-ul ne-a făcut să ne îndrăgostim din nou.
Așa că dansează, dansează ca și cum ar fi ultima, ultima noapte din viața ta, viața ta.
O să-ți dau dreptate.
Pentru că dragă în seara asta, DJ-ul ne-a făcut să ne îndrăgostim din nou.
Continuă să bei băuturi de parcă n-ar fi mâine. Este exact.
Acum, acum, acum. Acum, acum, acum, acum.
Voi da foc acoperișului, o voi arde pe această mamă, jos, jos.
Jos, jos, jos, jos. Haide, mâinile sus. Când muzica scade, amândoi ridicăm mâinile.
Pune-ți mâinile pe corpul meu. Jur că te-am mai văzut.
Cred că îmi amintesc de acei ochi, ochi, ochi. Ochi, ochi, ochi.
Pentru că dragă în seara asta, DJ-ul ne-a făcut să ne îndrăgostim din nou.
Da, dragă în seara asta, DJ-ul ne-a făcut să ne îndrăgostim din nou.
Așa că dansează, dansează ca și cum ar fi ultima, ultima noapte din viața ta, viața ta.
O să-ți dau dreptate.
Pentru că dragă în seara asta, DJ-ul ne-a făcut să ne îndrăgostim din nou. Hustle, nu minți.
Să nu auzi rău, să nu spui rău, sau să nu vezi rău.
Ia-o, iubito, sper să prinzi asta ca HBO. Așa ne rulăm, viața mea este un film și tu doar TiVo.
Mami m-a făcut să mă răsucesc ca o dreadlock.
Ea nu se luptă, dar am luat-o la cap. Yeba yeba doo, fă-i patul rock. Mami în flăcări, psshh, roșu.
Bada bing, bada boom. Mr. Worldwide când intru în cameră.
Sunt un copil hustler, dar asta știai. Și în seara asta suntem doar eu și tu, Dale.
Dragă în seara asta, DJ-ul ne-a făcut să ne îndrăgostim din nou. Să plecăm. Hai să preluăm lumea ta.
Da, dragă în seara asta, DJ-ul ne-a îndrăgostit. Dale. Dă drumul. Îndrăgostirea.
Oh. Așa că dansează, dansează ca și cum ar fi ultima, ultima noapte din viața ta, viața ta.
O să-ți dau dreptate. Hai, hai.
Pentru că dragă în seara asta, DJ-ul ne-a făcut să ne îndrăgostim din nou.
Da. Da, dragă în seara asta, DJ-ul ne-a făcut să ne îndrăgostim din nou.
Ridicați mâinile, ridicați mâinile. Haide.
Așa că dansează, dansează ca și cum ar fi ultima, ultima noapte din viața ta, viața ta. O să-ți dau dreptate.
Pentru că dragă în seara asta, DJ-ul ne-a făcut să ne îndrăgostim din nou.
Da. Mulțumesc, DJ.