Versuri și traducere
Original
Если бы ты была снегом
Я бы ловил тебя прям с неба
Плавила снежинки
Прямо на губах
Если бы ты была ветром
В поле ждал тебя бы с лета
Шум по сей день в ушах
Путалась в волосах
Майским ты прольёшься дождём
Будет гроза, да будет и гром
Что там с нашим сожжённым мостом
Время сожрёт и мост тот и дом
Здесь и сейчас, и только вдвоём
Пресной воды добудем, найдём
Так далеко будет новый наш дом
Нас с тобою не сыщут с огнём
Ничего страшного, ничего личного
Тени вокруг нас глубже обычного
Пели бы громче, было бы слышно нам
Сели бы молча, чем же не крыша вам
Ничего страшного, я с тобой милая
Все элементы, все пять осилю я
Все континенты, там будем ты и я
Там будем
Если бы ты была снегом
Я бы ловил тебя прям с неба
Плавила снежинки
Прямо на губах
Если бы ты была ветром
В поле ждал тебя бы с лета
Путалась в волосах
Шум по сей день в ушах
Если бы ты была снегом
Я бы ловил тебя прям с неба
Плавила снежинки
Прямо на губах
Если бы ты была ветром
В поле ждал тебя бы с лета
Путалась в волосах
Шум по сей день в ушах
Traducere în română
Dacă ai fi zăpadă
Te-aș prinde direct din cer
Fulgi de zăpadă topiți
Chiar pe buzele tale
Dacă ai fi vântul
Te-aș fi așteptat pe câmp încă din vară
Zgomotul îmi este încă în urechi până astăzi.
M-am încurcat în părul meu
În mai o să plouă
Va fi o furtună și va fi un tunet
Ce e în neregulă cu podul nostru ars?
Timpul va devora atât acel pod cât și casa
Aici și acum, și doar noi doi
Vom lua apă proaspătă, o vom găsi
Noua noastră casă va fi atât de departe
Tu și cu mine nu vom fi găsiți cu foc
E în regulă, nimic personal
Umbrele din jurul nostru sunt mai adânci decât de obicei
Dacă am putea cânta mai tare, am putea auzi
Dacă ai putea sta în tăcere, de ce nu ți-ar păsa?
E în regulă, sunt drăguț cu tine
Pot stăpâni toate elementele, toate cele cinci
Toate continentele, acolo vom fi tu și eu
Vom fi acolo
Dacă ai fi zăpadă
Te-aș prinde direct din cer
Fulgi de zăpadă topiți
Chiar pe buzele tale
Dacă ai fi vântul
Te-aș fi așteptat pe câmp încă din vară
M-am încurcat în părul meu
Zgomotul îmi este încă în urechi până astăzi.
Dacă ai fi zăpadă
Te-aș prinde direct din cer
Fulgi de zăpadă topiți
Chiar pe buzele tale
Dacă ai fi vântul
Te-aș fi așteptat pe câmp încă din vară
M-am încurcat în părul meu
Zgomotul îmi este încă în urechi până astăzi.