Mai multe piese de la Loc-Dog
Descriere
Liric: Шаганов А.
Versori: Коган Э.
Versori: Жвакин А.
Versuri și traducere
Original
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Я когда-нибудь, может, брошу все и пойду себе, просто так пойду.
По бескрайнему полю вольному про себя один тихо помолюсь.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Не бывает так, чтобы жить без любви. Ты окликни меня, ты меня позови.
Бесконечна дорога, но вчера и сейчас все зависит от Бога и немного от нас.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Сколько бы ни провожал и ни встречал, радость меняя на горе и печаль, падая в пропасть, взлетая в вышину, мне вопрести лишь на сердце тишину.
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Только звезды высоко свой продолжат рассказ.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Совсем немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Traducere în română
Oricât de ani am rătăcit în jurul lumii, oricât am pierdut și am găsit, am zâmbit cerului, ridicând ochii, iar cerul m-a condus din nou.
Într-o zi, poate voi renunța la totul și voi pleca singură, voi pleca.
Peste câmpul liber nesfârșit, mă voi ruga în tăcere.
Iar dragostea este acolo unde plutesc norii, unde se naște lumina și din lumină o linie, unde se naște muzica.
Și dragostea este acolo unde este întotdeauna și acum.
Totul depinde de Dumnezeu și puțin de noi.
Totul depinde de Dumnezeu și puțin de noi.
Nu există așa ceva ca să trăiești fără iubire. Sună-mă, sună-mă.
Drumul este nesfârșit, dar ieri și acum totul depinde de Dumnezeu și puțin de noi.
Iar dragostea este acolo unde plutesc norii, unde se naște lumina și din lumină o linie, unde se naște muzica.
Și dragostea este acolo unde este întotdeauna și acum.
Totul depinde de Dumnezeu și puțin de noi.
Totul depinde de Dumnezeu și puțin de noi.
Oricât de mult te-aș vedea și te-aș întâlni, schimbând bucuria cu durere și tristețe, căzând în abis, înălțându-mă în înălțimi, nu pot decât să interzic tăcerea în inima mea.
Oricât de ani am rătăcit în jurul lumii, oricât am pierdut și am găsit, am zâmbit cerului, ridicând ochii, iar cerul m-a condus din nou.
Doar vedetele își vor continua povestea la înălțime.
Totul depinde de Dumnezeu și puțin de noi.
Doar puțin departe de noi.
Totul depinde de Dumnezeu și puțin de noi.