Mai multe piese de la Ployé
Descriere
Producator: Wine Neti
Compozitor: Jitvara Ragchart
Liric: Jitvara Ragchart
Liric: Chatwara Wannathip
Aranjator: Wine Neti
Versuri și traducere
Original
Oh, oh. Oh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I just got back from a routine boring.
There's a huge pile, but I ain't done a thing.
I'm in no mood to sweep, 'cause baby, you're all I need.
Gotta tidy up my mind.
Dusty sheet, my room is a mess, but that's not what I see.
Sure it's gonna be something romantic.
Oh, baby, can you please stop thinking of me?
I know you did, yeah, you gave the allergy.
Do you get that itch in your nose? Hoping you're poor and like me.
Every flash of your head got me, achoo, achoo.
I can't stop thinking of you.
I'm so addicted, I know you're missing me too.
Do you get that itch in your nose? 'Cause I've been down bad for you.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo. Lately,
I've been tryna keep myself from checking your IG stories.
But I really can't 'cause your green ring is literally right next to mine.
Something inside touches my left eye.
Got no time to clean my room. Gotta save my heart from doom.
Dusty sheet, my room is a mess, but that's not what I see.
Sure it's gonna be something romantic.
Oh, baby, can you please stop thinking of me?
I know you did, yeah, you gave the allergy.
Do you get that itch in your nose? Hoping you're poor and like me.
Every flash of your head got me, achoo, achoo.
I can't stop thinking of you.
I'm so addicted, I know you're missing me too.
Do you get that itch in your nose? 'Cause I've been down bad for you.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo.
Baby, I can't stop thinking of you. I know I did, I did.
Little chills down your neck got me feening. Like it's me on the ground but spinning clouds.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo.
Traducere în română
Oh, oh. Oh.
Da, da, da, da, da.
Tocmai m-am întors dintr-o rutină plictisitoare.
E o grămadă imensă, dar nu am făcut nimic.
Nu am chef să mătur, pentru că iubito, tu ești tot ce am nevoie.
Trebuie să-mi fac ordine.
Cearșaf prăfuit, camera mea este o mizerie, dar nu asta văd.
Sigur că va fi ceva romantic.
Oh, iubito, poți te rog să nu te mai gândești la mine?
Știu că ai făcut-o, da, ai dat alergie.
Ai mâncărimea asta în nas? Sper că ești sărac și ca mine.
Fiecare fulger al capului tău m-a luat, achoo, achoo.
Nu mă pot opri să mă gândesc la tine.
Sunt atât de dependentă, știu că și tu ți-e dor de mine.
Ai mâncărimea asta în nas? Pentru că am fost rău pentru tine.
Dar fiecare fulger al capului meu te-a luat, achoo, achoo, achoo. In ultima vreme,
Am încercat să mă feresc să nu verific poveștile tale IG.
Dar chiar nu pot pentru că inelul tău verde este chiar lângă al meu.
Ceva în interior îmi atinge ochiul stâng.
Nu am timp să-mi curăț camera. Trebuie să-mi salvez inima de la moarte.
Cearșaf prăfuit, camera mea este o mizerie, dar nu asta văd.
Sigur că va fi ceva romantic.
Oh, iubito, poți te rog să nu te mai gândești la mine?
Știu că ai făcut-o, da, ai dat alergie.
Ai mâncărimea asta în nas? Sper că ești sărac și ca mine.
Fiecare fulger al capului tău m-a luat, achoo, achoo.
Nu mă pot opri să mă gândesc la tine.
Sunt atât de dependentă, știu că și tu ți-e dor de mine.
Ai mâncărimea asta în nas? Pentru că am fost rău pentru tine.
Dar fiecare fulger al capului meu te-a luat, achoo, achoo, achoo.
Iubito, nu mă pot opri să mă gândesc la tine. Știu că am făcut-o, am făcut-o.
Mici fiorii pe gât m-au făcut să mă simt. De parcă aș fi eu pe pământ, dar nori se rotesc.
Dar fiecare fulger al capului meu te-a luat, achoo, achoo, achoo.