Mai multe piese de la Ployé
Descriere
Iată-l - dragostea modernă cu diagnosticul„simptome neclare, dar plăcute”. Undeva între bătăile inimii și arsuri la stomac, între flirt și panică la vederea lui. Totul pare o glumă, dar pulsul nu râde.
În această melodie, sentimentele sunt prezentate cu aceeași ironie: puțin TikTok, puțin„Grey’s Anatomy”. Și chiar dacă eroul nu este în mod evident cardiolog, inima cuiva totuși îi iese din piept - frumos, cu sclipici și în ritmul unui pop sincopat. Fără dramă, doar o ușoară tulburare pe fondul îndrăgostirii: când o singură privire poate provoca aritmie mai bine decât orice cafea.
Supervizor executiv: Woodtuneen Bhirombakdi
Producător executiv: VARITDA
Producător: Vin Netti, PAE SAX
Muzică: Ployé
Text: Ployé
Texte suplimentare: PYC, Zep
Aranjament: Vin Netti
Director vocal: Vin Netti
Backing vocals suplimentare: Ployé
Toate instrumentele: Vin Netti
Editor digital: Vin Netti
Regizor de sunet: Vin Netti
Mixaj: Vin Netti
Masterizare: Vin Netti
Studio: Vin Netti
Masterizare Dolby Atmos: Danuphop Kamol în studioul Mixphere
Filmarea videoclipului muzical: McDreamy - Ployé
Producător: invave
Regizor: AKIRA DECHARAT
Producător: PANYA ZHU
Asistent regizor: BEAM.PP
Producător manager: Sirinton Khatnet
Director de imagine: MOTIONKRIT
Prim asistent de imagine: Sahassovat Suksai
Al doilea asistent de imagine: Chavong Laomanachareon
Operator: Marutpong Nidpakdi
Cel mai bun băiat: Wongsawasdi Wongfisarn
Echipament de operare și iluminare: Pico House
Artist: Tangchak
Artist scenograf: Palmyhrin
Artiști: KANTA.PDF / MING.NDN / STOVMII
Stilisti: Panyaphat Chanchit / Aukarima Kongmai
Machiaj și coafură (Ployé): Winnamza
Machiaj și coafură (McDreamy): Sudawadee Sridhorn
Editor: Artmaster
Colorist: MADNESS COLOR
Locație: AREA15 STUDIO
Versuri și traducere
Original
Can't tell what it is I feel in, in my chest.
Is it a flutter or it scared? I'm uncertain.
But it happens every time our eyes meet. Yeah.
My heart skipped a beat.
Baby, I feel something 'bout that gaze you got me.
You've got the wrist, but don't use it on me.
Don't you look at me like that again if you don't feel the same.
Look at me like that, you're just gonna stir right up my flame.
Don't you look at me like that. Don't just flip my world like that.
Livin' here, you're turning away.
Don't do it again.
Don't do, don't do it again.
Got me waiting like that. Don't do, don't do it again. Hey.
My little heart is beating for a savior. Stuck in my mind every day, every night.
Is it looking right? I'm not gonna lie. Boy, you make me shy.
Oh, baby, don't mind me if I'm a little mind shy.
Slipping, tripping on your wink, you might be dreaming. Baby, don't start crushing it hard.
Listen fast, looking muffin wash in my acting. Baby, I feel something 'bout that gaze you got me.
You've got the wrist, but don't use it on me.
Don't you look at me like that again if you don't feel the same.
Look at me like that, you're just gonna stir right up my flame. Don't you look at me like that.
Don't just flip my world like that. Livin' here, you're turning away.
Don't do it again.
Don't do, don't do it again. Think you found my kind of magic.
Don't do, don't do it again. Hey. Don't you look at me like that.
Don't just flip my world like that.
Livin' here, you're turning away. Don't do it again.
Think you found my kind of magic.
Traducere în română
Nu pot spune în ce mă simt, în piept.
Este un fluturat sau este speriat? Sunt nesigur.
Dar se întâmplă de fiecare dată când privirile ni se întâlnesc. Da.
Inima mi-a sărit o bătaie.
Iubito, simt ceva legat de privirea pe care mi-ai primit-o.
Ai încheietura mâinii, dar nu o folosi pe mine.
Nu te mai uita așa la mine dacă nu simți la fel.
Uită-te la mine așa, doar o să-mi stârnești flacăra.
Nu te uita așa la mine. Nu-mi răsturna lumea așa.
Trăind aici, te întorci.
Nu o mai face.
Nu face, nu mai face.
M-a făcut să aștept așa. Nu face, nu mai face. Hei.
Inima mea mică bate pentru un salvator. Mi-a rămas în minte în fiecare zi, în fiecare noapte.
Arată bine? Nu o să mint. Băiete, mă faci timid.
Oh, iubito, nu mă deranjează dacă sunt puțin timid.
Alunecând, împiedicându-ți cu ochiul, s-ar putea să visezi. Iubito, nu începe să-l zdrobești tare.
Ascultă repede, arătând spălat brioșe în actoria mea. Iubito, simt ceva legat de privirea pe care mi-ai primit-o.
Ai încheietura mâinii, dar nu o folosi pe mine.
Nu te mai uita așa la mine dacă nu simți la fel.
Uită-te la mine așa, doar o să-mi stârnești flacăra. Nu te uita așa la mine.
Nu-mi răsturna lumea așa. Trăind aici, te întorci.
Nu o mai face.
Nu face, nu mai face. Cred că ai găsit genul meu de magie.
Nu face, nu mai face. Hei. Nu te uita așa la mine.
Nu-mi răsturna lumea așa.
Trăind aici, te întorci. Nu o mai face.
Cred că ai găsit genul meu de magie.