Mai multe piese de la Ysé
Descriere
Compozitor: Ysé Lallemant
Liric: Ysé Lallemant
Versuri și traducere
Original
Tu crois aux jolis mots d'amour que disent les gens heureux.
Tu aimes les mauvais jours pour ce qui nous attend de mieux.
Tu es tombée amoureuse, je me demande pourquoi tu es tombée amoureuse de moi.
Tu crois que le temps nous guérit, qu'il faut garder espoir, que la vie nous réussit toujours par le plus grand des hasards. Tu penses à aider les autres, ne les juge jamais.
Tu penses à aimer les autres.
Tu aimes sans condition d'un amour qui grandit.
Toutes celles qui, comme moi, parfois, se sont trahies.
À terre quand rien ne va plus, se dire que tout va bien pour ne pas s'avouer vaincue.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Tu crois que le monde est fou, qu'a perdu sa tendresse, qu'on idéalise trop les vies à pleine vitesse.
On ne sait jamais, au fond, derrière les écrans, ce que vivent vraiment les gens.
Tu crois que vivre n'est pas attendre et que rien n'est parfait, qu'il faut savoir lâcher prise, pardonner ses excès, ne rien garder pour soi qui pèserait trop lourd. Parler, se croire, c'est se donner de l'amour.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Traducere în română
Crezi în cuvintele frumoase de dragoste pe care le spun oamenii fericiți.
Îți plac zilele rele pentru lucrurile mai bune care ne așteaptă.
Te-ai îndrăgostit, mă întreb de ce te-ai îndrăgostit de mine.
Crezi că timpul ne vindecă, că trebuie să păstrăm speranța, că viața ne reușește întotdeauna cu cea mai mare șansă. Te gândești să-i ajuți pe alții, nu-i judeci niciodată.
Te gândești să-i iubești pe ceilalți.
Iubești necondiționat cu o iubire care crește.
Toți cei care, ca mine, uneori s-au trădat.
Pe teren când nimic nu merge bine, spuneți-vă că totul este în regulă pentru a nu recunoaște înfrângerea.
Deci, e adevărat, cred puțin în ceea ce este mai bun care ne așteaptă.
Acum, e adevărat, în sfârșit cred în ceea ce ne așteaptă mâine.
Deci, e adevărat, cred puțin în ceea ce este mai bun care ne așteaptă.
Acum e adevărat, în sfârșit cred în ceea ce ne așteaptă.
Crezi că lumea e nebună, că și-a pierdut tandrețea, că idealizăm viețile prea repede.
Nu știm niciodată, în adâncul sufletului, în spatele ecranelor, ce trăiesc oamenii cu adevărat.
Crezi că a trăi nu înseamnă așteptare și că nimic nu este perfect, că trebuie să știi să te lași, să-ți ierți excesele și să nu păstrezi pentru tine nimic care ar cântări prea greu. A vorbi, a te crede, înseamnă a-ți da iubire.
Deci, e adevărat, cred puțin în ceea ce este mai bun care ne așteaptă.
Acum, e adevărat, în sfârșit cred în ceea ce ne așteaptă mâine.
Deci, e adevărat, cred puțin în ceea ce este mai bun care ne așteaptă.
Acum e adevărat, în sfârșit cred în ceea ce ne așteaptă.