Mai multe piese de la Ebony
Mai multe piese de la 1T1
Descriere
Percuție: Benjy Gibson
Voce secundară: Benjy Gibson
Voce: Ed Sheeran
Aranjator alamă: Emma Corby
Bas: FRED
Tobe, clape: FRED
Inginer, Producător: FRED
Chitară, Programator: FRED
Voce secundară: FRED
Beatbox Voce: FRED
Saxofon: Georgia Gibson
Asistent: Inaam Haq
Voce secundară: Jason „Poo Bear” Boyd
Inginer: John Hanes
Inginer suplimentar de înregistrare vocală: Josh Gudwin
Necunoscut: Josh Gudwin
Voce: Justin Bieber
Tastaturi: Max Martin
Producator: Max Martin
Voce secundară: Max Martin
Inginer: Michael Ilbert
Mixer: Serban Ghenea
Tastaturi, Programator: Shellback
Producător: Shellback
Maestrul: Stuart Hawkes
Compozitor, textier: Ed Sheeran
Compozitor, textier: Fred Gibson
Compozitor, textier: Jason Boyd
Compozitor, textier: Justin Bieber
Compozitor, textier: Max Martin
Compozitor: Shellback
Text: Shellback
Versuri și traducere
Original
C'que tu penses de moi, j'en ai rien à péter.
Un seul objectif pour moi, c'est de tout péter. On dit de moi que je suis bonne qu'à me montrer.
Bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne.
P'têt un trop gros pétard pour un mannequin des magazines. P'têt un petit peu trop noir pour les électeurs de
Marine. P'têt un petit peu trop folle, pourtant j'ai rien dans les narines.
Ah.
J'crois bien que j'suis trop sexy, c'est pour ça qu'tu m'as signalée.
Si moi, j'en fais trop, c'est p'têt parce que toi, t'en fais pas assez.
Et si j'en fais trop et que t'aimes pas mon caractère, tu sais c'que j'te dis : I don't care. Moi et mes bonitos, nous, on en a rien à faire.
Tu sais c'que j'te dis : I don't care, I don't care. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
I don't care.
Plein paroles bullshit, yo ka fè chichi. On arrive à l'aise, yo pa ka souri.
Dié ki palé, yo pé palé, yo pé fanm. Los bonitas, los bonitos, tan sa.
Ou lé pa ka fanm ti pawòl, bandi tap pou wòl. La ti fanm, kisa, kisa? Tu colles, tu colles.
Baby, shake your body, we don't give a fuck.
-One, two, one. -Et Bonnie en feat de boss.
Si j'en fais trop et que t'aimes pas mon caractère, tu sais c'que j'te dis : I don't care.
Moi et mes bonitos, nous, on en a rien à faire. Tu sais c'qu'on te dit : I don't care.
Et si j'en fais trop et que t'aimes pas mon caractère, tu sais c'que j'te dis : I don't care. Moi et mes bonitas, nous, on en a rien à faire.
Tu sais c'qu'on te dit : I don't care,
I don't care.
Traducere în română
Ce crezi despre mine, nu-mi pasă.
Un singur obiectiv pentru mine este să sparg totul. Oamenii spun că mă pricep doar să mă arăt.
Bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine.
Poate o petardă prea mare pentru un model de revistă. Poate un pic prea întunecat pentru alegătorii
Marinei. Poate un pic prea nebun, dar nu am nimic în nările mele.
Oh.
Cred că sunt prea sexy, de aceea m-ai denunțat.
Dacă fac prea multe, probabil că nu faci destule.
Și dacă fac prea multe și nu-ți place caracterul meu, știi ce-ți spun: nu-mi pasă. Eu și bonitoșii mei, nu ne pasă.
Știți ce vă spun: nu-mi pasă, nu-mi pasă. Oh, o, o, o, o, o, o, o.
Oh, o, o, o, o, o, o, o.
Nu-mi pasă.
Versuri complete, yo ka fè chichi. Ajungem în largul meu, yo pa ka zâmbiți.
Dié ki pale, yo pé pale, yo pé fanm. Los bonitas, los bonitos, tan sa.
Or lé pa ka fanm ti cuvânt, bandi tap pou wòl. Fanmul, kisa, kisa? Rămâneți, rămâneți.
Iubito, scutură-ți corpul, nu ne pasă.
-Unu, doi, unu. -Și Bonnie ca o ispravă de șef.
Dacă fac prea multe și nu-ți place caracterul meu, știi ce-ți spun: nu-mi pasă.
Eu și bonitoșii mei, nu ne pasă. Știi ce îți spun: nu-mi pasă.
Și dacă fac prea multe și nu-ți place caracterul meu, știi ce-ți spun: nu-mi pasă. Eu și bonita mea, nu ne pasă.
Știi ce îți spun: nu-mi pasă,
nu-mi pasă.