Mai multe piese de la Ebony
Descriere
Interpret asociat, textier: Ebony
Versitor, compozitor, producător: JoA
Text: Eleonore Maly
Versori: Alice & Moi
Inginer mastering, aranjator, inginer mixaj: Antoine Klein
Aranjator: Béesau
Versuri și traducere
Original
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
C'était bien, ta main posée sur mes hanches. Est-ce que tu t'en souviens?
Aujourd'hui, je me demande. Fatigue pas à me reparler, c'est mort.
J'veux plus jamais sentir tes yeux sur mon corps.
Tu m'as menti, on m'a dit que t'assumais pas. Tu m'as trahie, tu m'as mise dans tous mes états.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Rose avec mes corons, bitch sur toi dans le Maybach.
Y a pas d'à peu près quand je t'enchaîne pas de playbacks. Tu dis que j'suis la seule, encore du bla-bla.
Impossible de rester lay back, lay back. Ta-ta, bé-bé, pa-pa-pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, tu dis quoi, quoi, ah?
La sentence est inévocable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa. Lay back, lay back.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
Traducere în română
Ne atașăm pe măsură ce ne părăsim, mergem înainte fără să privim înapoi. Inima mea frântă sub jachetă și eu sunt cel învinuit.
Ne atașăm pe măsură ce ne părăsim, mergem înainte fără să privim înapoi. Doar semnale de primejdie.
Ne iubim cum ne ardem. Ne atașăm, ne părăsim. Înaintăm fără să vedem în urmă.
Inimă frântă sub jacheta mea. Eu sunt acuzat. Ne atașăm, ne părăsim.
Am mai multă perspectivă. Mori în toate stările mele. Nu te voi mai ierta.
M-am simțit bine, mâna ta pe șoldurile mele. Îți amintești asta?
Astăzi mă întreb. Nu te sătura să mai vorbești cu mine, e mort.
Nu vreau să-ți mai simt niciodată ochii pe corpul meu.
M-ai mințit, mi s-a spus că nu ești responsabil. M-ai trădat, m-ai supărat.
În toate stările mele, îmi pierd controlul asupra mea.
În toate stările mele, ai pus pe toată lumea.
Ne atașăm pe măsură ce ne părăsim, mergem înainte fără să privim înapoi. Inima mea frântă sub jachetă și eu sunt cel învinuit.
Ne atașăm pe măsură ce ne părăsim, mergem înainte fără să privim înapoi. Doar semnale de primejdie.
Ne iubim cum ne ardem. Ne atașăm, ne părăsim. Înaintăm fără să vedem în urmă.
Inimă frântă sub jacheta mea. Eu sunt acuzat. Ne atașăm, ne părăsim.
Am mai multă perspectivă. Mori în toate stările mele. Nu te voi mai ierta.
Rose cu coroanele mele, cățea pe tine în Maybach.
Nu există timp când te înlănțuiesc, nu există redări. Spui că sunt singurul, mai bla-bla.
Imposibil să stai culcat pe spate, culcat pe spate. Ta-ta, ba-ba, pa-pa-pa.
Este o condamnare la moarte și tu ești vinovatul. Pa-pa, ce spui, ce, ah?
Sentința este invocabilă. Ta-pa, iute, iute, tata, tata.
Este o condamnare la moarte și tu ești vinovatul. Ta-pa, iute, iute, tata, tata. Întinde-te pe spate.
În toate stările mele, îmi pierd controlul asupra mea.
În toate stările mele, ai pus pe toată lumea.
Ne atașăm pe măsură ce ne părăsim, mergem înainte fără să privim înapoi. Inima mea frântă sub jachetă și eu sunt cel învinuit.
Ne atașăm pe măsură ce ne părăsim, mergem înainte fără să privim înapoi. Doar semnale de primejdie.
Ne iubim cum ne ardem. Ne atașăm, ne părăsim. Înaintăm fără retrospectivă.
Inimă frântă sub jacheta mea. Eu sunt acuzat. Ne atașăm, ne părăsim.
Am mai multă perspectivă. Mori în toate stările mele. Nu te voi mai ierta.
Ooh.
Toate stările mele. Ooh.
În toate stările mele. Ooh.
Toate stările mele. Ooh.
În toate stările mele. Ooh.