Mai multe piese de la Peter White
Descriere
Interpret asociat: Pietro Bianchi
Inginer de masterat: Dario Riboli
Producator: Niagara
Compozitor: Gabriele Fossataro
Compozitor, textier: Pietro Bianchi
Compozitor: Marco Pasquariello
Versuri și traducere
Original
Oggi come ieri, le mani in tasca, il tuo sorriso e il tempo passa.
E che sete che aveva il destino per farci incontrare in un bar.
Sembra una vita fa, non parlavamo mai. Se mi guardavi morivo per te.
E quell'esame, sai, io l'ho passato poi, non mi è passato ciò che provo per te.
Cara Baby Blue, cosa c'è?
Volevi solamente far festa.
Avevi gli occhi solo per me.
A volte ti girava la testa.
Correvamo forte, ci baciavamo fuori da scuola, da scuola.
E se ci penso sento il cuore che dal petto va in gola, va in gola.
Se ti perdi cercami tutte le volte, tutte le volte.
Se mi perdo cercami tutte le volte che puoi.
Cara Baby Blue, io lo so come ti senti quando sei alle feste e no, non ti diverti.
Lo so quanto fa male passare le giornate, ore ad aspettare senza che nulla accade.
Allora esci, fai due passi mentre spuntano le stelle e sarai la prima che oggi va a vederle.
E mentre noi cerchiamo le risposte, la vita passa e non si fa domande.
Cara Baby Blue, cosa c'è?
Volevi solamente far festa.
Avevi gli occhi solo per me.
A volte ti girava la testa.
Correvamo forte, ci baciavamo fuori da scuola, da scuola.
E se ci penso sento il cuore che dal petto va in gola, va in gola.
Se ti perdi cercami tutte le volte, tutte le volte.
Se mi perdo cercami tutte le volte che puoi.
Traducere în română
Astăzi ca ieri, mâinile în buzunare, zâmbetul tău și timpul trece.
Și cât de sete ne-a fost soarta să ne întâlnim într-un bar.
Se pare că în urmă cu o viață, nu am vorbit niciodată. Dacă te-ai uita la mine, aș muri pentru tine.
Și știi, am trecut acel examen atunci, nu am promovat ceea ce simt pentru tine.
Dragă Baby Blue, ce este?
Ai vrut doar să petreci.
Ai avut ochi doar pentru mine.
Uneori ți se învârtea capul.
Am alergat din greu, ne-am sărutat în afara școlii, de la școală.
Și dacă mă gândesc bine îmi simt inima mergând din piept în gât, în gât.
Dacă te pierzi, caută-mă de fiecare dată, de fiecare dată.
Dacă mă pierd, caută-mă ori de câte ori poți.
Dragă Baby Blue, știu cum te simți când ești la petreceri și nu, nu te distrezi.
Știu cât de mult doare să petreci zilele, ore întregi așteptând fără să se întâmple nimic.
Așa că ieșiți, faceți o plimbare în timp ce ies stelele și veți fi primul care va merge să le vedeți astăzi.
Și în timp ce căutăm răspunsuri, viața trece și nu se pune întrebări.
Dragă Baby Blue, ce este?
Ai vrut doar să petreci.
Ai avut ochi doar pentru mine.
Uneori ți se învârtea capul.
Am alergat din greu, ne-am sărutat în afara școlii, de la școală.
Și dacă mă gândesc bine îmi simt inima mergând din piept în gât, în gât.
Dacă te pierzi, caută-mă de fiecare dată, de fiecare dată.
Dacă mă pierd, caută-mă ori de câte ori poți.