Mai multe piese de la Anka Białowąs - AnQa Songwriter
Descriere
Lansat pe: 2026-03-31
Versuri și traducere
Original
Gdy odwracasz głowę, by nikt nie widział łez.
Gdy wszystko, co znasz, nagle traci sens. Gdy chowasz ten ciężar i mówisz, że dasz radę.
Ja wiem, ile waży to jedno zdanie. Gdy stoisz na krawędzi ciężkich decyzji.
Gdy walczysz z tym, czego świat nie widzi. Gdy boisz się ryzyka i boisz się ciszy.
Ja jestem obok i możesz na mnie liczyć. Możesz na mnie liczyć.
Zawsze, gdy jest źle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy pogubisz się. Możesz na mnie liczyć.
W nocy i w dzień. Ja odbiorę telefon, choćbyś milczała w tle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy spełniają się sny.
Możesz na mnie liczyć. Również w te lepsze dni.
Możesz na mnie liczyć. Będę śmiać się jak Ty. Obrócimy problem w żart.
Nie powstrzyma nas nikt.
A gdy spełnisz marzenia i dosięgniesz gwiazd, ja będę tam z Tobą niczym wierny fan. Gdy będziesz upadać, pomogę Ci wstać.
Będę Twoim domem, gdy zabraknie ścian.
Masz we mnie wsparcie, więc spełniaj sny, bo wiem, ile w Tobie odwagi i sił. I może są inni, którzy znają Cię lepiej.
To tylko my wiemy, że to piosenka dla Ciebie. Możesz na mnie liczyć. Zawsze, gdy jest źle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy pogubisz się. Możesz na mnie liczyć.
W nocy i w dzień. Ja odbiorę telefon, choćbyś milczała w tle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy spełniają się sny.
Możesz na mnie liczyć. Również w te lepsze dni.
Możesz na mnie liczyć. Będę śmiać się jak Ty.
Obrócimy problem w żart. Nie powstrzyma nas nikt.
Traducere în română
Când întorci capul ca să nu-ți vadă nimeni lacrimile.
Când tot ce știi dintr-o dată nu are sens. Când dai jos această povară și spui că poți s-o faci.
Știu cât cântărește această singură propoziție. Când ești în pragul unor decizii dificile.
Când lupți împotriva a ceea ce lumea nu poate vedea. Când ți-e frică de risc și frică de tăcere.
Sunt aici și poți conta pe mine. Poți conta pe mine.
Ori de câte ori e rău.
Poți conta pe mine. Când te pierzi. Poți conta pe mine.
Noaptea și ziua. Voi răspunde la telefon, chiar dacă taci în fundal.
Poți conta pe mine. Când visele devin realitate.
Poți conta pe mine. Chiar și în zilele mai bune.
Poți conta pe mine. Voi râde ca tine. Vom transforma problema într-o glumă.
Nimeni nu ne poate opri.
Și când îți vei îndeplini visele și vei ajunge la stele, voi fi alături de tine ca un fan fidel. Când vei cădea, te voi ajuta să te ridici.
Voi fi casa ta când nu vor mai fi ziduri.
Ai sprijinul meu, așa că îndeplinește-ți visele, pentru că știu cât curaj și putere ai. Și poate că sunt și alții care te cunosc mai bine.
Doar noi știm că această melodie este pentru tine. Poți conta pe mine. Ori de câte ori e rău.
Poți conta pe mine. Când te pierzi. Poți conta pe mine.
Noaptea și ziua. Voi răspunde la telefon, chiar dacă taci în fundal.
Poți conta pe mine. Când visele devin realitate.
Poți conta pe mine. Chiar și în zilele mai bune.
Poți conta pe mine. Voi râde ca tine.
Vom transforma problema într-o glumă. Nimeni nu ne poate opri.