Mai multe piese de la Anka Białowąs - AnQa Songwriter
Descriere
Lansat pe: 2026-03-21
Versuri și traducere
Original
Mam w sobie siłę.
Nawet nie podejrzewasz, ile potrafię znieść, gdy czuję, że tak trzeba.
Znam gorycz porażki i słodycz sukcesu.
Tworzę sens w tym, co w teorii nie ma sensu.
Mam w sobie blizny. To trofea moich wojen.
W głowie ciągle walka szaleństwa ze spokojem.
Tam, gdzie inni tracą siły, ja dopiero zaczynam.
Nazwij to, jak chcesz. Ja to życiem nazywam.
Chcieli rzucić mnie w przepaść, bym spadła na dno.
Zapomnieli, że diabeł dawno oddał mi swój tron.
Chcieli rzucić mnie w wulkan, by ogień mnie zjadł.
Nie wiedzieli, że wrócę z koroną z czarnych skał. Chcieli rzucić mnie wilkom, bo boli ich prawda.
Nie sądzili, że stanę na czele ich stada.
Chcieli widzieć mój upadek, lecz ta chwila nie nadeszła, bo po każdej porażce wracam dwa razy silniejsza.
Mam w sobie siłę.
Nie poddaję się presjom, bo każde doświadczenie jest najcenniejszą lekcją.
Widziałam tornado, które miało mnie złamać, lecz zamiast mnie zniszczyć, nauczyło mnie latać.
Bo kiedy spadasz, uczysz się używać skrzydeł i wyrywasz wolność z najciaśniejszych sideł. Mam w sobie siłę i nic mnie już nie złamie.
A gdy świat zacznie płonąć, ja z popiołów powstanę.
Chcieli rzucić mnie w przepaść, bym spadła na dno.
Zapomnieli, że diabeł dawno oddał mi swój tron.
Chcieli rzucić mnie w wulkan, by ogień mnie zjadł.
Nie wiedzieli, że wrócę z koroną z czarnych skał. Chcieli rzucić mnie wilkom, bo boli ich prawda.
Nie sądzili, że stanę na czele ich stada.
Chcieli widzieć mój upadek, lecz ta chwila nie nadeszła, bo po każdej porażce wracam dwa razy silniejsza.
Traducere în română
Am putere în mine.
Nici măcar nu bănuiești cât de mult pot îndura când simt că trebuie.
Cunosc amărăciunea eșecului și dulceața succesului.
Eu creez sens în ceea ce în teorie nu are sens.
Am cicatrici în mine. Acestea sunt trofeele războaielor mele.
Există o luptă constantă între nebunie și pace în capul meu.
Acolo unde alții își pierd puterea, eu abia încep.
Spune-i cum vrei. Eu o numesc viata.
Au vrut să mă arunce în abis și să mă lase să cad în fund.
Au uitat că diavolul mi-a dat tronul lui demult.
Au vrut să mă arunce în vulcan ca să mă mănânce focul.
Nu știau că mă voi întoarce cu o coroană de pietre negre. Au vrut să mă arunce la lup pentru că adevărul îi doare.
Nu credeau că le voi conduce turma.
Au vrut să mă vadă căzând, dar acel moment nu a venit niciodată, pentru că după fiecare înfrângere revin de două ori mai puternic.
Am putere în mine.
Nu cedez presiunii, pentru că fiecare experiență este cea mai valoroasă lecție.
Am văzut o tornadă care trebuia să mă spargă, dar în loc să mă distrugă, m-a învățat să zbor.
Pentru că atunci când cazi, înveți să-ți folosești aripile și să smulgi libertatea din cele mai strânse capcane. Am putere în mine și nimic nu mă va rupe.
Și când lumea va începe să ardă, mă voi ridica din cenușă.
Au vrut să mă arunce în abis și să mă lase să cad în fund.
Au uitat că diavolul mi-a dat tronul lui demult.
Au vrut să mă arunce în vulcan ca să mă mănânce focul.
Nu știau că mă voi întoarce cu o coroană de pietre negre. Au vrut să mă arunce la lup pentru că adevărul îi doare.
Nu credeau că le voi conduce turma.
Au vrut să mă vadă căzând, dar acel moment nu a venit niciodată, pentru că după fiecare înfrângere revin de două ori mai puternic.