Mai multe piese de la Nina Lakomy
Descriere
Lansat pe: 2026-04-03
Versuri și traducere
Original
Słuchaj teraz uważnie.
Hej! Hej! Yeah!
Płacz, jeśli musisz. Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To -nie słabość. -To emocje.
One też prowadzą gdzieś.
Trzymać!
Woo! Woo! Słuchaj teraz uważnie.
Przecież dobrze znasz ten stan, kiedy nagle coś się sypie, choć poukładany był życiowy plan.
Woo!
Kiedy serce nie chce milczeć, a w oczach zbiera się deszcz.
To nie znaczy, że przegrywasz. Czasem tak po prostu jest.
Można stanąć, łapać oddech, można nie mieć siły biec.
Można szukać w sobie światła, kiedy gaśnie gdzieś ten sen. Woo!
Można usiąść z tym na chwilę, dać emocjom z nami być.
Ale ważne, żeby potem znowu zacząć naprawdę żyć.
Yo!
Płacz, jeśli musisz. Krzycz, jeśli czujesz.
Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje.
One też prowadzą gdzieś. Hej! Potem wstajesz, łapiesz oddech.
Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść.
Woo!
Są takie dni, że uśmiech pęka, zanim zdąży wejść na twarz, a w gardle rośnie tyle słów, że nie da się już spokojnie stać.
W środku wszystko drży po cichu, chociaż z boku nie widać nic.
Ale nawet w takim mroku można jeszcze dalej iść.
Można znowu zbierać siebie z tych kawałków, z tych złych chwil.
Można nie mieć dziś odpowiedzi, a i tak do przodu iść.
Ale potem przychodzi moment, kiedy znów oddychasz głębiej i przypominasz sobie cicho, że wciąż umiesz iść przed siebie.
Płacz, jeśli musisz.
Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje. One też prowadzą gdzieś.
Potem wstajesz, łapiesz oddech. Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść. Najważniejsze?
Że żyjemy.
Że wciąż mamy własny głos.
Świat potrafi być piękniejszy, nawet jeśli zaskoczy nas los.
Nigdy nie wolno się poddać, choćby serce zadrżało znów.
Po najcięższych chwilach przychodzi zawsze prawdziwy cud. Płacz, jeśli musisz.
Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje.
One też prowadzą gdzieś. Potem wstajesz, łapiesz oddech.
Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść.
Traducere în română
Acum ascultă cu atenție.
Hei! Hei! Da!
Plange daca trebuie. Țipi dacă simți. Aruncă ceea ce este rău.
Nu este o slăbiciune. - Sunt emoții.
De asemenea, duc undeva.
Să țină!
Woo! Woo! Acum ascultă cu atenție.
Știi bine acel sentiment când ceva se destramă brusc, deși planul tău de viață era în regulă.
Woo!
Când inima refuză să tacă și ploaia se adună în ochi.
Asta nu înseamnă că pierzi. Uneori chiar așa stau lucrurile.
Poți să stai în picioare, să-ți tragi respirația sau s-ar putea să nu ai puterea să alergi.
Poți să cauți lumina din tine când visul se estompează undeva. Woo!
Poți să stai cu el pentru un moment și să lași emoțiile să fie cu tine.
Dar este important să reîncepi să trăiești cu adevărat.
Yo!
Plange daca trebuie. Țipi dacă simți.
Aruncă ceea ce este rău.
Nu este slăbiciune, este emoție.
De asemenea, duc undeva. Hei! Apoi te ridici, îți tragi respirația.
Înveți inima să trăiască din nou.
Pentru că atunci când nu renunți, viața va învăța să meargă cu tine.
O pot face! O poți face!
O știi bine.
Și lumea este frumoasă chiar și atunci când încerci să mergi printre lacrimi.
Woo!
Sunt zile în care zâmbetul se rupe înainte de a-ți putea apărea chiar pe față și atât de multe cuvinte îți urcă în gât încât nu mai poți sta pe loc.
Înăuntru, totul tremură în tăcere, deși nu se vede nimic din lateral.
Dar chiar și într-un asemenea întuneric, poți merge mai departe.
Te poți ridica din nou din aceste piese, din aceste momente proaste.
Nu poți avea niciun răspuns astăzi și totuși mergi mai departe.
Dar apoi vine un moment în care respiri mai adânc din nou și îți amintești în tăcere că încă poți să mergi înainte.
Plange daca trebuie.
Țipi dacă simți. Aruncă ceea ce este rău.
Nu este slăbiciune, este emoție. De asemenea, duc undeva.
Apoi te ridici, îți tragi respirația. Înveți inima să trăiască din nou.
Pentru că atunci când nu renunți, viața va învăța să meargă cu tine.
O pot face! O poți face!
O știi bine.
Și lumea este frumoasă chiar și atunci când încerci să mergi printre lacrimi. Cel mai important lucru?
Că suntem în viață.
Că încă avem propria noastră voce.
Lumea poate fi mai frumoasă, chiar dacă soarta ne surprinde.
Nu trebuie să renunți niciodată, chiar dacă inima îți tremură din nou.
După cele mai grele momente, întotdeauna vine un adevărat miracol. Plange daca trebuie.
Țipi dacă simți. Aruncă ceea ce este rău.
Nu este slăbiciune, este emoție.
De asemenea, duc undeva. Apoi te ridici, îți tragi respirația.
Înveți inima să trăiască din nou.
Pentru că atunci când nu renunți, viața va învăța să meargă cu tine.
O pot face! O poți face!
O știi bine.
Și lumea este frumoasă chiar și atunci când încerci să mergi printre lacrimi.