Mai multe piese de la Joyner Lucas
Descriere
Producător: ADHD Productions
Producator: Leo Son
Producator: markmywords
Producator: GMP
Versuri și traducere
Original
I'm standin' outside in the rain
Passin' out demo tapes, tryna get a name
I was like eleven back then with the braids
It was 1999, I was tryna catch a wave
I heard Jay-Z was in town, 'bout to hit the Summer Jam stage
And I gotta see his face
If I give him a demo, then I wonder what he'll say
Maybe he'll sign me and I'll finally get a break
So now he on stage (Stage)
And everybody singin' all the words to his shit and I'm amazed
I'm holdin' up my demo with a sign sayin'
"Please, I just need a couple minutes
Of your time, Mr. Jay, could you—"
But that ain't gon' work
Fuck it though, I know there's gotta be another way
I snuck past security and made it backstage
Demo in my hand, hopin' he gon' press play when he see me
But when the show was all over, I was tryna walk fast
Catch him when he leaves, hopin' we can cross paths
But he ain't see me and I was feelin' all bad (Feelin' all bad)
And then security approached me, he was wearin' all black
I passed him my CD with my house number on it sayin'
"If you listen to it, could you please call back, please?"
Please listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo
P-P-P-Please listen to my demo (To my demo)
Listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo (To my demo)
Please (Please)
It's 2001
I'm thirteen now, but I'm better than I was
Rappin' in my class when I should be doin' work
But I'm thinkin' 'bout this beat I was hearin' on the bus
I heard Dre and Snoop Dogg was in town
Up In Smoke tour, Eminem comin' out
You should've seen the way my eyes popped out
You'd have thought that Heavens opened up and God popped out
I wish that I could vibe with 'em
If I give 'em my demo, maybe I could ride with 'em
Maybe Em'll listen if I get some time with 'em
Maybe Dre's lookin' for a kid that could sign with him
I don't know (I don't know)
All I know is that I gotta go, hopefully it all pans out
Tryna get tickets, so I get the plan down
If I get front row, then I'll probably stand out (Stand out)
Then my pops came home with two VIP passes and clutch
And at that very moment, I was happy as fuck
So I started gettin' dressed all fast in a rush
Demo in my hand had a rich man glow
He walked in my room and said, "Kid, you can't go" (Damn)
And so he brought his girl with him
Man, I can't believe I let another big chance go, damn
Please listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo
P-P-P-Please listen to my—, uh
Please listen to my demo (To my demo)
Can you listen to my demo? (To my demo)
Please listen to my demo
P-P-P-Please, uh
A lot of years went by
I'm twenty-five now and the tears went dry
2015 And I still got a dream
But reality is lookin' kinda real this time
I'm in the booth with the grunge on my face
Tryna make a demo with no funds in the bank
I don't wanna quit 'fore I make it out the bricks
And my girl told me that we got a
Son on the way, what the fuck? (Damn)
I gotta push the go button, I ain't got a bit of time
'Cause it ain't 'bout me no more, I gotta just provide
If I don't make it when he born, then I gotta get a job
I hit the ground runnin' with a plan
Make a mixtape and build somethin' with the fans
If I don't do it now, then I never get a chance
Got a certain way of thinkin' some will never understand
So now I'm sittin' on the block
Vibin' out, bumpin' instrumentals in the drop
Writin' every day like my pen don't wanna stop
And my baby mom packagin' my demos in a box
I was pullin' up to schools in a rental
CD in my hand, put my arm out the window
Nobody took it and I didn't get the memo
And all I kept sayin' was, "Please listen to my demo"
Please listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo
P-P-P-Please listen to my demo (To my demo)
Listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo (To my demo)
Please listen to my demo (To my demo)
Please
It's 2025 and some change
I think I finally made it to a household name
Moved my whole family out the hood, what a change
Told my momma quit her job, she won't work another day
I got platinum plaques now
Couple hit singles and I'm back-to-back now
Couple big cribs I might have to pass down
When I put my demos out, I don't have to ask now if you can listen
I'm sayin' what I want
All your favorite rappers keep sayin' I'm the one
And if I died now, then I'm grateful what I've done
'Cause a lot of niggas never really made it where I'm from
I'm on tour and they waitin' in the front
Campin' outside while they bakin' in the sun
Pull up in your city and they wavin' to the bus
Got my songs on the speaker and they singin' every one
And so I hit the stage
It's the same book, just a different page
Crowd goin' crazy, but I notice one kid starin'
At me with a glow like he was in a daze
I'm lookin' at him in the crowd, I can see his face
And he lookin' back at me and I wonder what he thinkin'
It remind me of how I used to look at Jay
When all I wanted was someone to give my shit a play
And when the show was all over, they was tryna get me back in the cut
Security was walkin' off faster than us
Tryna get me out the building, get me back to the bus
Standin' by the bus was the kid that I seen
From the crowd, nigga, how coincidental
Handed me a CD with his number on the pillow
Looked at me and said, "Please listen to my demo"
Traducere în română
Stau afară, în ploaie
Distribuind casete demonstrative, încerc să-mi găsesc un nume
Eram ca unsprezece ani pe atunci cu împletiturile
Era 1999, încercam să prind un val
Am auzit că Jay-Z era în oraș, pe cale să ajungă pe scena Summer Jam
Și trebuie să-i văd fața
Dacă îi dau un demo, atunci mă întreb ce va spune
Poate mă va semna și voi avea în sfârșit o pauză
Așa că acum el pe scenă (Scena)
Și toată lumea își cântă toate cuvintele și sunt uimit
Îmi țin demonstrația cu un semn care spune
„Te rog, am nevoie doar de câteva minute
Din timpul dumneavoastră, domnule Jay, ați putea...
Dar asta nu va merge
La naiba, totuși, știu că trebuie să existe o altă cale
M-am furișat pe lângă securitate și am ajuns în culise
Demo în mâna mea, sper că va apăsa pe play când mă vede
Dar când spectacolul s-a terminat, am încercat să merg repede
Prinde-l când pleacă, sperând că ne putem interzice
Dar el nu mă vede și mă simțeam foarte rău (mă simțeam foarte rău)
Și apoi securitatea s-a apropiat de mine, era îmbrăcat în negru
I-am dat CD-ul meu cu numărul casei scrise
„Dacă îl asculți, ai putea te rog să suni înapoi, te rog?”
Vă rugăm să ascultați demonstrația mea (La demonstrația mea)
Vă rugăm să ascultați demonstrația mea (La demonstrația mea)
Vă rugăm să ascultați demo-ul meu
P-P-P-Vă rugăm să ascultați demonstrația mea (La demonstrația mea)
Ascultă demonstrația mea (La demonstrația mea)
Vă rugăm să ascultați demonstrația mea (La demonstrația mea)
Vă rugăm să ascultați demonstrația mea (La demonstrația mea)
Te rog (Te rog)
Este anul 2001
Acum am treisprezece ani, dar sunt mai bun decât eram
Rapind în clasa mea când ar trebui să lucrez
Dar mă gândesc la bătaia asta pe care o auzeam în autobuz
Am auzit că Dre și Snoop Dogg erau în oraș
Turneul Up In Smoke, Eminem iese
Ar fi trebuit să vezi cum mi-au ieșit ochii
Ai fi crezut că Cerurile s-au deschis și Dumnezeu a apărut
Mi-aș dori să pot vibra cu ei
Dacă le dau demonstrația mea, poate că aș putea merge cu ei
Poate că Em va asculta dacă am ceva timp cu ei
Poate că Dre caută un copil care să semneze cu el
nu stiu (nu stiu)
Tot ce știu este că trebuie să plec, sper că totul se va rezolva
Încerc să-mi iau bilete, așa că înțeleg planul
Dacă ajung în primul rând, atunci probabil că voi ieși în evidență (Ies în evidență)
Apoi popii mei au venit acasă cu două pase VIP și ambreiaj
Și chiar în acel moment, eram fericit la dracu
Așa că am început să mă îmbrac repede, în grabă
Demo în mâna mea avea o strălucire de om bogat
A intrat în camera mea și a spus: „Copile, nu poți să mergi” (La naiba)
Și așa și-a adus fata cu el
Omule, nu-mi vine să cred că am lăsat o altă șansă mare, la naiba
Vă rugăm să ascultați demonstrația mea (La demonstrația mea)
Vă rugăm să ascultați demonstrația mea (La demonstrația mea)
Vă rugăm să ascultați demonstrația mea
P-P-P-Te rog, ascultă-mi..., uh
Vă rugăm să ascultați demonstrația mea (La demonstrația mea)
Puteți asculta demonstrația mea? (La demonstrația mea)
Vă rugăm să ascultați demonstrația mea
P-P-P-Te rog, uh
Au trecut o mulțime de ani
Acum am douăzeci și cinci de ani și lacrimile s-au uscat
2015 Și încă am un vis
Dar realitatea pare oarecum reală de data asta
Sunt în cabină cu grunge pe față
Încercați să faceți o demonstrație fără fonduri în bancă
Nu vreau să renunț înainte de a scăpa de cărămizi
Și fata mea mi-a spus că avem un
Fiule pe drum, ce dracu? (La naiba)
Trebuie să apăs butonul de pornire, nu am timp
Pentru că nu mai este vorba despre mine, trebuie doar să ofer
Dacă nu reușesc când s-a născut el, atunci trebuie să-mi iau o slujbă
Am lovit pământul alergând cu un plan
Faceți un mixtape și construiți ceva cu fanii
Dacă nu o fac acum, atunci nu am nicio șansă
Am un anumit mod de a gândi, unii nu vor înțelege niciodată
Deci acum stau pe bloc
Vibin afară, izbând instrumentale în drop
Scriu în fiecare zi ca și cum stiloul meu nu vrea să se oprească
Și mama mea îmi împachetează demonstrațiile într-o cutie
Mă închiriam la școli
CD în mână, scoate brațul pe fereastră
Nimeni nu a luat-o și eu nu am primit nota
Și tot ce spuneam a fost: „Te rog, ascultă demo-ul meu”
Vă rugăm să ascultați demonstrația mea (La demonstrația mea)
Vă rugăm să ascultați demonstrația mea (La demonstrația mea)
Vă rugăm să ascultați demonstrația mea
P-P-P-Vă rugăm să ascultați demonstrația mea (La demonstrația mea)
Ascultă demonstrația mea (La demonstrația mea)
Vă rugăm să ascultați demonstrația mea (La demonstrația mea)
Vă rugăm să ascultați demonstrația mea (La demonstrația mea)
Vă rog
Este 2025 și unele schimbări
Cred că în sfârșit am ajuns la un nume cunoscut
Mi-am mutat toată familia din capotă, ce schimbare
I-am spus mamei mele să renunțe la slujbă, că nu va mai lucra în altă zi
Am plăcuțe de platină acum
Un cuplu a lovit single-uri și acum sunt spate la spate
Câteva pătuțuri mari pe care ar putea fi nevoit să le transmit
Când îmi lansez demonstrațiile, nu trebuie să vă întreb acum dacă puteți asculta
Spun ce vreau
Toți rapperii tăi preferați continuă să spună că eu sunt acela
Și dacă am murit acum, atunci sunt recunoscător pentru ceea ce am făcut
Pentru că mulți negri nu au ajuns niciodată de unde sunt eu
Sunt în turneu și ei așteaptă în față
Campind afară în timp ce se coace la soare
Oprește-te în orașul tău și fac semn către autobuz
Am cântecele mele pe difuzor și le cântă pe toate
Și așa am ajuns pe scenă
Este aceeași carte, doar o altă pagină
Mulțimea înnebunește, dar observ că un copil se uită
La mine cu o strălucire de parcă ar fi fost năucit
Mă uit la el în mulțime, îi văd fața
Și se uită înapoi la mine și mă întreb ce gândește
Îmi amintește cum mă uitam la Jay
Când tot ce îmi doream era ca cineva să-mi dea o joacă
Și când spectacolul s-a terminat, ei au încercat să mă pună înapoi în taietură
Securitatea a plecat mai repede decât noi
Încearcă să mă scoți din clădire, să mă duci înapoi la autobuz
Stând lângă autobuz era copilul pe care l-am văzut
Din mulțime, negrule, ce coincidență
Mi-a dat un CD cu numărul lui pe pernă
S-a uitat la mine și a spus: „Te rog, ascultă-mi demonstrația”