Mai multe piese de la Xoxad
Mai multe piese de la EREN
Descriere
vocalist, compozitor textier: Xoxad
Vocalist, compozitor Versitor: EREN
Producator: HIGO
Versuri și traducere
Original
Nói cho anh nghe đi em ở đâu.
Phía bên anh này mưa sẽ rất lâu.
Phía bên em giờ đây đã có anh.
Em phải tự hứa không để được rơi.
Có khi chơi vơi. Lại còn phải nhớ đến lúc mỏi hơi.
Thế thì chỉ mình thôi anh không thể nào ngờ. Những thước phim vừa qua.
Giá như chưa từng gặp em.
Và giá như chưa từng bên em. Và giá như chưa từng yêu em.
Để ôm trong chiều cơn đau.
Cơn mưa mùa hè đánh dấu. Cho ta kéo dài đậm sâu trong tim.
Vẫn cứ thêm ngấn những ngày anh lẽ rời. Nếu như đó giây phút cuối cùng. Anh có yêu em.
Em có yêu anh. Những bức tranh kia em tô màu.
Chẳng thể biết tương lai chẳng thể xóa. Có chăng ta còn trở về. Để thấy nhau khi mùa đông qua.
Giọt nước mắt rơi sâu trong lòng muốn nói. Nếu giá như ta đừng lạc mất lối.
Chỉ còn lại mình anh chơi vơi. Nếu giá như ta kịp nói. Người ta cứ cho nhau muộn trôi.
Nếu giá như anh đã không để em bước đi trong đêm tối. Và giá như là giấc mơ để có thể ôm em thật lâu.
Con tim anh giờ đây thấy thiếu vắng. Sau khi trời mưa sẽ có nắng.
Nếu giá như anh đã không để em bước đi trong đêm tối. Chìm sâu trong nỗi nhớ em.
Anh chỉ muốn bên em mà thôi. Với những cánh hoa úa tàn. Anh cất nỗi đau.
Nghe tiếng mưa rơi.
Giá như chưa từng gặp em.
Và giá như chưa từng bên em.
Và giá như chưa từng yêu em.
Để ôm trong chiều cơn đau.
Cơn mưa mùa hè đánh dấu. Cho ta kéo dài đậm sâu trong tim.
Vẫn cứ thêm ngấn những ngày anh lẽ rời. Nếu như đó giây phút cuối cùng. Anh có yêu em.
Em có yêu anh.
Traducere în română
Spune-mi unde ești.
De partea mea, va ploua mult timp.
Lângă mine acum te am.
Trebuie să-ți promiți că nu vei cădea.
Uneori mă joc doar cu el. Trebuie să-mi amintesc și când sunt obosit.
Atunci nu-mi vine să cred că sunt doar eu. Filmări recente.
Dacă nu te-aș fi întâlnit niciodată.
Și dacă nu aș fi fost niciodată cu tine. Și dacă nu te-aș fi iubit niciodată.
Să se îmbrățișeze în după-amiaza durerii.
Urme de ploaie de vară. Lasă-mă să zăbovesc adânc în inima mea.
Încă zăbovește în zilele în care trebuia să plece. Dacă acesta a fost ultimul moment. Te iubesc.
Te iubesc. Am colorat celelalte poze.
Viitorul nu poate fi cunoscut și nu poate fi șters. Poate ne vom întoarce. Să ne vedem când iarna se termină.
Lacrimile mi-au căzut adânc în inimă, am vrut să spun ceva. De nu ne-am fi pierdut drumul.
A fost singurul care a rămas să joace singur. Dacă aș avea timp să o spun. Oamenii continuă să întârzie unul pe altul.
Dacă nu te-aș fi lăsat să mergi în noaptea întunecată. Și dacă ar fi un vis să te poți îmbrățișa mult timp.
Acum inima mea se simte absentă. După ce va ploua va fi soare.
Dacă nu te-aș fi lăsat să mergi în noaptea întunecată. Cufundat în dorul meu de tine.
Vreau doar să fiu cu tine. Cu petale ofilite. A îndepărtat durerea.
Ascultă sunetul ploii căzând.
Dacă nu te-aș fi întâlnit niciodată.
Și dacă n-aș fi fost niciodată cu tine.
Și dacă nu te-aș fi iubit niciodată.
Să se îmbrățișeze în după-amiaza durerii.
Urme de ploaie de vară. Lasă-mă să zăbovesc adânc în inima mea.
Încă zăbovește în zilele în care trebuia să plece. Dacă acesta a fost ultimul moment. Te iubesc.
Te iubesc.