Mai multe piese de la EREN
Mai multe piese de la Fishy
Descriere
Vocalist, compozitor Versitor: EREN
vocalist, compozitor textier: Fishy
Vocalist, Producător: HIGO
Versuri și traducere
Original
Nắng chạm vào tóc em. Nước mắt lăn dài trên má lòng anh rối ren.
Người ơi xin hãy ở lại chốn quen. Sưởi ấm con tim giá băng đợi chờ em mãi.
Cơn gió lướt trên áng mây. Nỗi nhớ bay quanh anh mãi liệu em có hay.
Chìm vào ánh mắt mình từng đắm say. Hình bóng em ngày xưa ấy chẳng còn chốn đây.
Anh biết là mưa sẽ rơi niềm tin vỡ đôi.
Em ơi đừng để mưa đây không chờ đợi.
Có cách xa và những cánh hoa em mang vào ngày chia ly bay ngập trời. Cũng biết đau anh cũng biết đau.
Chân yên một mình trong đêm anh thầm cười. Hình bóng dáng kia tan thật rồi.
Từ lòng anh luôn biết cách yêu một người. Lục tìm lại từng mảnh ghép cảm xúc trong tim em đang dần lành.
Chẳng còn lơ thật lòng ấy cả lúc cơn đau kia chưa tồn tại.
Mà khó sao đâu anh vẫn chờ một ngày người về nơi đó.
Mới về nhà sáng đi. Từng kẻ anh đào rơi đó là điều đáng nghi.
Nhiều lúc muốn nói là của ai ni. Nhưng chỉ coi tình yêu ấy là đùa ai si.
Cánh hoa rơi bay đi khắp muôn nơi. Con tim niềm nở chẳng nói thêm lời.
Anh đang khóc em ơi.
Nhìn về phía hôn đồi. Những cảm xúc chơi vơi.
Gió đông ùa về làm anh nhớ em nhưng biết em giờ chốn nao. Anh cố nhắm mắt nhưng chẳng thể xóa nhòa ký ức xưa.
Nơi đây chẳng còn bóng dáng em anh để nước mắt rơi cùng tiếng mưa.
Người ơi có khi nào theo giấc mơ quay trở lại.
Hãy để tia nắng thay lòng anh bên cạnh sưởi ấm em mỗi sớm mai.
Nắng chạm vào tóc em. Giọt nước mắt ấy lăn dài ướt trên đôi má em.
Người ơi xin hãy ở lại chốn quen. Sưởi ấm con tim giá băng đợi chờ em mãi.
Nắng chạm vào mái tóc em. Anh chỉ muốn thoát khỏi thành phố nơi chẳng có em.
Mây thiên nga hãy đừng đi quay lại. Về nơi biển lặng ta xin chỉ bước ngoài.
Anh cố nhắm mắt nhưng chẳng thể xóa nhòa ký ức xưa.
Nơi đây chẳng còn bóng dáng em anh để nước mắt rơi cùng tiếng mưa.
Người ơi có khi nào theo giấc mơ quay trở lại.
Hãy để tia nắng thay lòng anh bên cạnh sưởi ấm em mỗi sớm mai.
Nắng chạm vào tóc em. Nước mắt lăn dài trên má lòng anh rối ren.
Người ơi xin hãy ở lại chốn quen. Sưởi ấm con tim giá băng đợi chờ em mãi.
Traducere în română
Soarele îmi atinge părul. Lacrimile îi curgeau pe obraji și inima îi era tulburată.
Dragi oameni, vă rugăm să rămâneți într-un loc familiar. Încălzește inima rece care te așteaptă pentru totdeauna.
Vântul a suflat peste nori. Nostalgia zboară în jurul meu pentru totdeauna, știi?
Cufundat în ochii de care m-am îndrăgostit odată. Imaginea ta din trecut nu mai este aici.
Știu că va cădea ploaia și încrederea mea se va rupe în două.
Dragă, nu lăsa ploaia asta să aștepte.
Există distanță și petalele de flori pe care le-ai adus în ziua despărțirii zboară spre cer. Cunosc și durerea, cunoști și durerea.
Stând singur noaptea, el a zâmbit în tăcere. Această cifră a dispărut cu adevărat.
Din inima lui știe întotdeauna să iubească pe cineva. Căutarea fiecărei emoții din inima mea se vindecă treptat.
Nu mai ignora acea sinceritate chiar și atunci când acea durere nu există.
Dar oricât de greu ar fi, tot aștept să se întoarcă cineva în acel loc într-o zi.
Tocmai am ajuns acasă azi dimineață. Fiecare dintre acei tipi aleși cu cireșe este suspicios.
Uneori vreau să spun a cui este. Dar consideră că dragostea este doar o glumă.
Petale de flori care cad zboară peste tot. O inimă caldă nu mai spune cuvinte.
Plâng, dragă.
Privind spre deal. Emoțiile dispar.
Vântul de iarnă se repezi și îmi face dor de tine, dar știu unde ești acum. A încercat să închidă ochii, dar nu a putut șterge vechile amintiri.
Nu mai este o umbră a fratelui meu aici, așa că lacrimile îmi cad odată cu sunetul ploii.
Draga mea, te vei întoarce vreodată din visul tău?
Lasă razele de soare să-mi înlocuiască inima și să te încălzească în fiecare dimineață.
Soarele îmi atinge părul. Acele lacrimi se rostogoleau pe obrajii mei.
Dragi oameni, vă rugăm să rămâneți într-un loc familiar. Încălzește inima rece care te așteaptă pentru totdeauna.
Soarele îmi atinge părul. Vreau doar să evadez din orașul în care nu ești tu.
Nori de lebădă, vă rog să nu vă întoarceți. Înapoi la marea calmă, voi ieși doar afară.
A încercat să închidă ochii, dar nu a putut șterge vechile amintiri.
Nu mai este o umbră a fratelui meu aici, așa că lacrimile îmi cad odată cu sunetul ploii.
Draga mea, te vei întoarce vreodată din visul tău?
Lasă razele de soare să-mi înlocuiască inima și să te încălzească în fiecare dimineață.
Soarele îmi atinge părul. Lacrimile îi curgeau pe obraji și inima îi era tulburată.
Dragi oameni, vă rugăm să rămâneți într-un loc familiar. Încălzește inima rece care te așteaptă pentru totdeauna.