Mai multe piese de la Takaya Kawasaki
Versuri și traducere
Original
巡る月の数を数えてた。
凍える夜 を抱きしめてた。
果てない空の向こう岸に夢を見てた。
夢を見てた。
あぁ、 ため息に溺れる。
あぁ、吐く息に何 を思う。
あぁ、 間違ってなどいないことの証明。
靴は汚れたま ま。
寝れない、寝れない夜を越えて君は 一人で泣いていたんだろう。
眠れない、眠れな い僕を連れて終わらない今日 を埋めて。
人混みの中思い返してた。
震える夜 を眺めていた。
気づけばいつも君がいた気がしたんだ。
気 がしたんだ。
あぁ、幾千の時を越え。
あぁ、足跡に何を思う。
あぁ、 失ってなどいないことの証明。
夜を駆け た。
寝 れない、寝れない夜を越えて君は一 人で大人になったのだろう。
眠れない、眠れな い僕を連れて止まらない時を 止めて。
止めて。
Traducere în română
Număream numărul de luni care au trecut.
Am îmbrățișat noaptea înghețată.
Visam de cealaltă parte a cerului nesfârșit.
visam.
Ah, mă înec în suspine.
Ah, la ce mă gândesc când expir?
Ah, dovada ca nu gresesc.
Pantofii mei sunt încă murdari.
Trebuie să fi plâns singur în nopțile nedormite.
Nu pot dormi, nu pot dormi, așa că ia-mă cu tine și compensează această zi fără sfârșit.
Mă gândeam la asta în mulțime.
Am privit noaptea tremurătoare.
Înainte să-mi dau seama, am simțit că ești mereu acolo.
Mi-a plăcut.
Ah, peste mii de ani.
Ah, ce părere ai despre urme?
Ah, dovada ca nu am pierdut nimic.
Am alergat prin noapte.
Probabil că ai devenit adult pe cont propriu după ce ai trecut prin nopți nedormite.
Nu pot să dorm, nu pot să dorm, așa că te rog să oprești timpul care nu va înceta să mă ia cu mine.
Opreste-te.