Mai multe piese de la Ben Forte
Descriere
Producator: Freek Mol
Producător, mixer: Jasper Zuidervaart
Compozitor, textier: Freek Mol
Versuri și traducere
Original
Ik ben geboren in een rijke familie, en dat heeft niks te doen met geld. Mijn ouders hadden een andere visie.
Het is gelukkig zijn dat telt. Dure auto, maar waar ga je heen?
Een grote tafel, maar wie komt er eten? Je hebt een villa, maar de kamers staan leeg. Een heel hoog salaris.
Geen tijd voor een feest.
Ik hoef niks daarvan, want ik heb alles al.
Ey, ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, want ik heb alles wat ik wil en ik leef in een kasteel.
Ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, ik voel me schathemeltje rijk in mijn eigen koninkrijk. Padadadada da.
Padadada da dadada.
Ik heb het liefst een klein huis met een heel groot hart.
Zoveel mensen aan mijn tafel dat het net niet past. Mijn familie om me heen, al zit ik krap bij kas.
Liefde, dat is gratis. Ik spaar het.
Ik ben een hele arme zakenman, maar een heel rijk mens.
Met mijn vrienden in het park, als ik me bedenk wat mijn ouders mij ooit hebben verteld. Je kunt royaal leven zonder al te veel geld.
Want ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, want ik heb alles wat ik wil en ik leef in een kasteel.
Ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, ik voel me schathemeltje rijk in mijn eigen koninkrijk.
Padadadada da.
Padadada, padadada da, dadada da da da.
Oho.
Ik zie oranje wolken in de stad. O, het lijkt net Koningsnacht.
Om me heen hoor ik overal gelach en mijn leven, ja, mijn leven.
Ik zie oranje wolken in de stad. O, het lijkt net Koningsnacht.
Om me heen hoor ik overal gelach en mijn leven, dat voelt af.
Ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, want ik heb alles wat ik wil en ik leef in mijn kasteel.
Ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, ik voel me schathemeltje rijk in je kleine koninkrijk van mij.
Hmm hmm hmm hmm.
Ik zou een koning kunnen zijn. Dam dam dam dam.
Kleine koninkrijk van mij.
Traducere în română
M-am născut într-o familie bogată și asta nu are nicio legătură cu banii. Părinții mei aveau o viziune diferită.
A fi fericit contează. Mașină scumpă, dar unde mergi?
O masă mare, dar cine vine să mănânce? Ai o vilă, dar camerele sunt goale. Un salariu foarte mare.
Nu e timp pentru o petrecere.
Nu am nevoie de nimic din toate astea, pentru că am deja totul.
Ei, nu sunt rege, dar aș putea fi.
Ei, pentru că am tot ce îmi doresc și locuiesc într-un castel.
Nu sunt rege, dar aș putea fi.
Ei, mă simt ca raiul bogat în propria mea împărăție. Padadadada da.
Padadada da dadada.
Prefer o casă mică, cu o inimă foarte mare.
Atât de mulți oameni la masa mea încât pur și simplu nu se potrivește. Familia mea din jurul meu, chiar dacă am lipsit de bani.
Dragoste, asta e gratis. îl salvez.
Sunt un om de afaceri foarte sărac, dar o persoană foarte bogată.
Cu prietenii mei în parc, când mă gândesc la ce mi-au spus cândva părinții mei. Poți trăi generos fără prea mulți bani.
Pentru că nu sunt rege, dar aș putea fi.
Ei, pentru că am tot ce îmi doresc și locuiesc într-un castel.
Nu sunt rege, dar aș putea fi.
Ei, mă simt ca raiul bogat în propria mea împărăție.
Padadadada da.
Padadada, padadada da, dadada da da da.
Oho.
Văd nori portocalii în oraș. Oh, seamănă cu Noaptea Regelui.
Peste tot în jurul meu aud râsete și viața mea, da, viața mea.
Văd nori portocalii în oraș. Oh, seamănă cu Noaptea Regelui.
Aud râsete peste tot în jurul meu și viața mea se simte încheiată.
Nu sunt rege, dar aș putea fi.
Ei, pentru că am tot ce îmi doresc și locuiesc în castelul meu.
Nu sunt rege, dar aș putea fi.
Ei, mă simt dragă bogată în micul tău regat al meu.
Hmm hmm hmm hmm.
Aș putea fi un rege. Baraj baraj baraj baraj.
Micul regat al meu.