Mai multe piese de la Wojtek Szumański
Descriere
Producător: Wojtek Szumański
Compozitor: Wojtek Szumański
Text: Wojtek Szumański
Inginer mix: Piotr Chancewicz
Inginer de masterat: Piotr Chancewicz
Voce: Wojtek Szumański
Chitară acustică: Wojtek Szumański
Versuri și traducere
Original
Świat marnieje, świat upada.
Zagubiony świat się błąka. Świat już nie ma perspektywy. Lecz na szczęście świat ma
Tomka.
Tomek to mój dobry kumpel, który trzyma mnie za rękę w najtrudniejszym dla mnie momencie.
Tomek mówi umyj zęby, jedz warzywa i owoce.
Tomek wie, że prac domowych nie odkłada się na potem.
Tomek radzi, aby soczek pić przez kartonową słomkę.
Mamo, kiedy będę duży, chcę być Tomkiem.
Tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być.
Tomek, bez Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem do przesady.
Gdy dwa Tomki się spotkają, to dopiero jest zabawa.
Całe szczęście się zgadzają w swych Tomkowych ważnych sprawach, więc dwa Tomki mnie prowadzą za obie moje ręce.
Niech Tomków będzie jak najwięcej.
Jeśli Tomek cię odrzuci, to nie pytaj, co się stało. Tomki wiedzą, w którym Tomku Tomka jest za mało.
Tomek zawsze jest otwarty na nowe rozwiązania, póki Tomek nie musi zmieniać zdania.
Tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być. Tomek, bez
Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem do przesady.
I nie musisz się odzywać, by się spotkać z Tomka karą.
Kiedy ty nie jesteś Tomkiem,
Tomek twoją jest ofiarą.
Nie dyskutuj dla przykładu będziesz siedział w kącie, jeśli znowu spróbujesz nie być Tomkiem,
Tomkiem,
Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem,
Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem.
To-to-to-to-to-to-tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być.
Tomek, bez Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem, być
Tomkiem do przesady. A-a-a
Tomek.
Traducere în română
Lumea se risipește, lumea cade.
O lume pierdută rătăcește. Lumea nu mai are perspectivă. Dar din fericire lumea are
Tomek.
Tomek este bunul meu prieten care mă ține de mână în cel mai dificil moment pentru mine.
Tomek spune că spală-te pe dinți, mănâncă legume și fructe.
Tomek știe că treburile casnice nu trebuie amânate.
Tomek sfătuiește să bei sucul printr-un pai de carton.
Mamă, când voi fi mare, vreau să fiu Tomek.
Tomek, spune-mi cum să trăiesc, ce să mănânc, cum să respir pentru a fi un Tomek atât de cool.
Tomek, nu o pot face fără tine. Spune-mi, te rog, cum să fii Tomek la extrem.
Când doi Tomek se întâlnesc, este doar distractiv.
Din fericire, sunt de acord cu privire la chestiunile lor importante de Tomek, așa că doi Tomkiki mă conduc cu ambele mâini.
Să fie cât mai mulți Tomek.
Dacă Tomek te respinge, nu întreba ce s-a întâmplat. Tomek știe în care Tomek nu este suficient Tomek.
Tomek este mereu deschis către noi soluții, atâta timp cât Tomek nu trebuie să se răzgândească.
Tomek, spune-mi cum să trăiesc, ce să mănânc, cum să respir pentru a fi un Tomek atât de cool. Tomek, fără
Nu mă pot descurca cu tine. Spune-mi, te rog, cum să fii Tomek la extrem.
Și nu trebuie să vorbești ca să fii pedepsit de Tomek.
Când nu ești Tomek,
Tomek este victima ta.
Nu te certa, de exemplu, vei sta în colț dacă încerci să nu mai fii Tomek,
Tomek,
Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek,
Tomek, Tomek, Tomek.
Acest-acest-acest-acest-acest-tomek, spune-mi cum să trăiesc, ce să mănânc, ce să respir, să fiu un Tomek atât de cool.
Tomek, nu o pot face fără tine. Spune-mi, te rog, cum să fiu Tomek, să fii
Tomek în exces. A-a-a
Tomek.