Mai multe piese de la Reinhard Mey
Descriere
Compozitori: Marcus Arnoldy, Thomas Dürr, Daniel Stritzke, Lars Cölln, Lucas Kochbeck, Nicolas Börger
Versori: Thomas Dürr, Christian „Gu” Gutjahr
Versuri și traducere
Original
Du machst die Augen auf. Nicht zum ersten Mal.
Und doch ist dir, als wär nichts mehr, wie es gestern war. Traust deinen Augen kaum.
Schaust in dieselbe Welt, als wärst du neu geboren. Nicht mehr derselbe Mensch.
Denn was du letzte Nacht geschenkt bekamst, hält noch an. Du bist hellwach, aber denkst nicht nach.
Denn du entdeckst im einzigen Moment, den's je gegeben hat. Nur die Stille bringt dich in die
Gegenwart.
Du lebst im Augenblick, nur für den Augenblick. Und du entdeckst, im Jetzt und
Hier vergeht der Zauber nicht.
Du blickst nach innen, denn man sieht es von außen nicht. Du bist aus Licht und außer Liebe brauchst du nichts.
Halt den Moment vor den Gedanken. Spür dich von innen bis nach außen ohne Schranken.
Verbinde dich mit allem Leben und atme ein. Schick deine Liebe allen Wesen und atme aus.
Will dann die Stille in dein Innerstes, lass sie rein und nimm den Frieden, den du findest und lass ihn raus. Atme ein, atme aus.
Du bist daheim in dir zu -Haus.
-Federleicht, vogelfrei. Weder abgehoben noch high.
Mit dir selbst und der Welt im Reinen, einfach federleicht. Mhm.
Federleicht, völlig frei. Weder abgehoben noch high.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Federleicht.
Es ist die Wirklichkeit und es ist wirklich wahr.
Etwas hat sich getan, das sich jetzt offenbart.
Es zeigt sich Leichtigkeit, fühlt sich einfach an wie neue Kräfte, die zuvor nicht zu greifen waren. Du lässt dich darauf ein, spürst
Geborgenheit, gibst dir selbst Zeit und Raum für Raum und Zeit.
So wie jetzt war's noch nie und das erleuchtet dich.
Du bist aus Licht und außer Liebe brauchst du nichts. Halt den Moment ohne Gedanken. Spür dich von innen bis nach außen ohne
Schranken. Verbinde dich mit allem Leben und atme ein. Schick deine Liebe allen
Wesen und atme aus.
Will dann die Stille in dein Innerstes, lass sie rein und nimm den Frieden, den du findest und lass ihn raus. Atme ein, atme aus.
Du bist daheim -in dir zu Haus.
-Federleicht, vogelfrei.
Weder abgehoben noch high.
Mit dir selbst und der Welt im Reinen einfach federleicht. Mhm.
Federleicht, völlig frei. Weder abgehoben noch high.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Federleicht.
Federleicht.
Federleicht.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Traducere în română
Deschizi ochii. Nu pentru prima dată.
Și totuși simți că nimic nu a fost la fel ca ieri. Cu greu poți să-ți crezi ochilor.
Privește în aceeași lume ca și cum ai fi născut din nou. Nu mai este aceeași persoană.
Pentru că ceea ce ți s-a dat aseară încă durează. Ești treaz, dar nu te gândești.
Pentru că descoperi în singurul moment care a existat vreodată. Doar tăcerea te aduce în
prezent.
Trăiești clipa, doar pentru moment. Și descoperi, în prezent și
Magia nu dispare aici.
Te uiți înăuntru pentru că nu poți vedea din exterior. Ești făcut din lumină și nu ai nevoie de nimic în afară de iubire.
Păstrează momentul înaintea gândurilor. Simte-te din interior spre exterior fara bariere.
Conectați-vă cu toată viața și respirați. Trimite-ți dragostea tuturor ființelor și expiră.
Atunci vrei liniștea în ființa ta cea mai interioară, lasă-o să intre și ia liniștea pe care o găsești și eliberează-o. Inspiră, expiră.
Ești acasă în casa ta.
-Ușoare ca o pană, fără păsări. Nici ridicat, nici sus.
În pace cu tine și cu lumea, pur și simplu la fel de ușor ca o pană. Mmm.
Ușoară ca o pană, complet liberă. Nici ridicat, nici sus.
Pur și simplu la fel de ușor ca o pană, atât mari cât și mici.
Lejer ca o pană.
Este realitatea și este cu adevărat adevărat.
S-a întâmplat ceva care acum este dezvăluit.
Apare ușurința, pur și simplu se simte ca noi puteri care anterior erau intangibile. Te implici în asta, o simți
Securitate, acordă-ți timp și spațiu pentru spațiu și timp.
Niciodată nu a mai fost așa și asta te luminează.
Ești făcut din lumină și nu ai nevoie de nimic în afară de iubire. Ține momentul fără gânduri. Simte-te din interior spre exterior
Bariere. Conectați-vă cu toată viața și respirați. Trimite dragostea ta tuturor
Fiind și expirați.
Atunci vrei liniștea în ființa ta cea mai interioară, lasă-o să intre și ia liniștea pe care o găsești și eliberează-o. Inspiră, expiră.
Ești acasă - acasă în tine.
-Ușoare ca o pană, fără păsări.
Nici ridicat, nici sus.
În pace cu tine și cu lumea, este ușor ca o pană. Mmm.
Ușoară ca o pană, complet liberă. Nici ridicat, nici sus.
Pur și simplu la fel de ușor ca o pană, atât mari cât și mici.
Lejer ca o pană.
Lejer ca o pană.
Lejer ca o pană.
Pur și simplu la fel de ușor ca o pană, atât mari cât și mici.