Mai multe piese de la Fabian Wegerer
Descriere
Producator: Dennis Schnichels
Compozitor: Fabian Wegerer
Compozitor: Dennis Schnichels
Compozitor: Vincent Vollertsen
Liric: Fabian Wegerer
Liric: Dennis Schnichels
Liric: Vincent Vollertsen
Versuri și traducere
Original
Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wären wir nicht nur fast wie füreinander gemacht und hätten uns nicht aufgegeben.
Ich hab dir Blumen vor die Tür gelegt, aber du kommst wieder mal nicht nach Hause.
Ich glaub, sie hätten dir gut gefallen.
Wir lieben aneinander vorbei.
Hast mir geschrieben, wie sehr ich dir fehl.
Hab's nicht gelesen, war die ganze Nacht draußen.
Und jetzt schlafen wir wieder allein. Wir lieben aneinander vorbei.
Bin bei dir richtig und zugleich am falschen Ort zur falschen Zeit.
Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wären wir nicht nur fast wie füreinander gemacht und hätten uns nicht aufgegeben. Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wäre da keine Angst vor Nähe oder Distanz.
Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Ja, vielleicht in einem, einem, einem, einem, einem, einem, einem.
Ja, vielleicht in einem, einem, einem, einem. In einem andern Leben.
Ich erzähl dir meine Pläne. Du hast andere gemacht. Warst bis eben noch vergeben.
Ist das letzte Mal vor Jahren. Leben so verschieden.
Sag, hast du dich je gefragt, wie viele Unterschiede entscheiden, ob etwas passt?
Oder wie gleich muss man sein, damit man bis zum Ende bleibt?
Verlieren uns nicht in Krisen, haben dafür keine Zeit.
Sagen viel lieber vielleicht sollten wir zwei einfach nicht sein und lieben aneinander vorbei. Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wären wir nicht nur fast wie füreinander gemacht und hätten uns nicht aufgegeben. Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wäre da keine Angst vor Nähe oder Distanz.
Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Sag, wie viele Abschied aus, bis man nicht mehr daran glaubt.
Wie oft dreht man sich im Kreis, bis man versteht, dass es nicht reicht?
Ja, vielleicht in einem, einem, einem, einem, einem, einem, einem. Ja, vielleicht in einem, einem, einem, einem.
In einem andern Leben. Ja, vielleicht in einem andern Leben.
Wenn wir uns da nochmal begegnen, wären wir nicht nur fast wie füreinander gemacht.
Vielleicht in einem andern Leben.
Traducere în română
Da, poate într-o altă viață.
Dacă ne-am revedea acolo, nu numai că aproape că am fi fost făcuți unul pentru celălalt și nu am fi renunțat unul la celălalt.
Ți-am lăsat flori la ușă, dar nu te mai întorci acasă.
Cred că ți-ar fi plăcut.
Ne iubim unul pe lângă celălalt.
Mi-ai scris cât de mult ți-e dor de mine.
Nu l-am citit, am stat toată noaptea.
Și acum dormim din nou singuri. Ne iubim unul pe lângă celălalt.
Sunt corect cu tine și în același timp în locul nepotrivit la momentul nepotrivit.
Da, poate într-o altă viață.
Dacă ne-am revedea acolo, nu numai că aproape că am fi fost făcuți unul pentru celălalt și nu am fi renunțat unul la celălalt. Da, poate într-o altă viață.
Dacă ne-am întâlni din nou acolo, nu ar mai fi teamă de apropiere sau distanță.
Da, poate într-o altă viață.
Da, poate într-una, una, una, una, una, una, una.
Da, poate într-una, una, una, una. Într-o altă viață.
Îți voi spune planurile mele. I-ai făcut pe alții. Ai fost încă luat până acum.
Ultima dată a fost cu ani în urmă. Vieți atât de diferit.
Spune-mi, te-ai întrebat vreodată câte diferențe determină dacă ceva se potrivește?
Sau cât de egal trebuie să fii pentru a rămâne până la capăt?
Nu te pierde în crize, nu avem timp pentru asta.
Aș spune mai degrabă că poate noi doi pur și simplu nu ar trebui să fim și să ne iubim unul pe lângă celălalt. Da, poate într-o altă viață.
Dacă ne-am revedea acolo, nu numai că aproape că am fi fost făcuți unul pentru celălalt și nu am fi renunțat unul la celălalt. Da, poate într-o altă viață.
Dacă ne-am întâlni din nou acolo, nu ar mai fi teamă de apropiere sau distanță.
Da, poate într-o altă viață.
Spune-ți câte rămas-bun până nu mai crezi în asta.
De câte ori te plimbi în cerc înainte să înțelegi că nu este suficient?
Da, poate într-una, una, una, una, una, una, una. Da, poate într-una, una, una, una.
Într-o altă viață. Da, poate într-o altă viață.
Dacă ne-am întâlni din nou acolo, nu numai că aproape că am fi făcuți unul pentru celălalt.
Poate într-o altă viață.