Mai multe piese de la Batu Akdeniz
Descriere
Producator: Umut Er
Versuri și traducere
Original
Son, iki, üç, dört.
Kalbinde son bulan, bir yol varmış bana.
Hep tersime akan hayat, güzelmiş aslında.
İnanmadım önce, kaybolurdum sevince.
Sonra geldi ismini o ilk duyduğum an.
Tuttun elimden, anlattın her şeyi.
Soldururmuşlar meğer güzel çiçeğimi.
Dedin "Ben anlarım, yok yalanlarım.
Düşünme hiç" dedin sen de bitti yalnızlığın.
Seninle bu hayat, yağmurlar ardından güneş açmak gibi.
Ne rakı ne şarap, gözlerine bakmak sarhoş eder beni.
Seninle bu hayat.
Yazdım hece hece, aşk büyük bir bilmece.
Kopar gider tutamazsın ansızın bir gece.
Dedin "Aşk bu değil, öyle yazsalar bile.
Sabredersen öğretir bu kız sana yine. "
Tuttun elimden, anlattın her şeyi.
Soldururmuşlar meğer güzel çiçeğimi.
Dedin "Ben anlarım, yok yalanlarım.
Düşünme hiç" dedin sen de bitti yalnızlığın.
Seninle bu hayat, yağmurlar ardından güneş açmak gibi.
Ne rakı ne şarap, gözlerine bakmak sarhoş eder beni.
Dedin "Ben anlarım, yok yalanlarım.
Düşünme hiç" dedin sen de bitti yalnızlığın.
Bitti yalnızlığın.
Seninle bu hayat.
Traducere în română
Ultimul, doi, trei, patru.
Există o cale pentru mine care se termină în inima ta.
Viața, care curge mereu în direcția mea opusă, este de fapt frumoasă.
Nu am crezut la început, mă pierdeam în bucurie.
Apoi a venit momentul în care i-am auzit prima dată numele.
M-ai ținut de mână și mi-ai spus totul.
Se pare că îmi făceau frumoasa floare să se ofilească.
Ai spus: „Am înțeles, nu mint.
„Nu te gândi deloc la asta”, ai spus și singurătatea ta s-a încheiat.
Viața asta cu tine este ca soarele care strălucește după ploaie.
Nici raki, nici vin, privind în ochii tăi mă îmbăt.
Viața asta cu tine.
Am scris silabă cu silabă, dragostea este o mare ghicitoare.
Se rupe brusc și nu o poți reține o noapte.
Ai spus: „Aceasta nu este dragoste, chiar dacă ei scriu așa”.
Dacă ai răbdare, fata asta te va învăța din nou. "
M-ai ținut de mână și mi-ai spus totul.
Se pare că îmi făceau frumoasa floare să se ofilească.
Ai spus: „Am înțeles, nu mint.
„Nu te gândi deloc la asta”, ai spus și singurătatea ta s-a încheiat.
Viața asta cu tine este ca soarele care strălucește după ploaie.
Nici raki, nici vin, privind în ochii tăi mă îmbăt.
Ai spus: „Am înțeles, nu mint.
„Nu te gândi deloc la asta”, ai spus și singurătatea ta s-a încheiat.
Singurătatea ta s-a terminat.
Viața asta cu tine.