Versuri și traducere
Original
Bir sebebi vardı.
Ayrılığında, sessizliğinde. Sen sustun, dünya karardı.
Ben hâlâ o günde kaldım. Bir sebebi vardı.
Kayboluşumun, kalışımda. Bir adım atsam düşerim. Çünkü her yol sana çıkar hâlâ.
Bir sebebi vardı.
Ayrılığında, sessizliğinde. Sen sustun, dünya karardı.
Ben hâlâ o günde kaldım. Bir sebebi vardı.
Kayboluşumun, kalışımda. Bir adım atsam düşerim. Çünkü her yol sana çıkar hâlâ.
Nedensiz olmaz bildiğin. Ben verdim ola.
Neyim varsa bak bildiğin. Ben verdim ona. Senelerdir kafamızda.
Eskiden su sızmaz aramızdan. Yara aldık yine yaramızdan.
Manzara tam, hadi biraz daha hızlan.
Uçuyorum, izledim şehirleri.
Kaybolan izlerimiz gibi. Tamam hepsi istediğin gibi olsun.
İkimiz bir yabancı gibi. Nasılım? Ben bıraktığın gibi. Su aldı gemim, çoğaldı kesin.
İstediğini desin onlar.
Hiçbiriyle işim olmaz. Bir sebebi vardı.
Ayrılığında, sessizliğinde. Sen sustun, dünya karardı.
Ben hâlâ o günde kaldım. Bir sebebi vardı.
Kayboluşumun, kalışımda. Bir adım atsam düşerim. Çünkü her yol sana çıkar hâlâ.
Bir sebebi vardı.
Ayrılığında, sessizliğinde. Sen sustun, dünya karardı.
Ben hâlâ o günde kaldım. Bir sebebi vardı.
Kayboluşumun, kalışımda. Bir adım atsam düşerim. Çünkü her yol sana çıkar hâlâ.
Traducere în română
A existat un motiv.
În despărțirea ta, în tăcerea ta. Ai tăcut, lumea s-a întunecat.
Încă sunt blocat în ziua aceea. A existat un motiv.
În dispariția mea, în șederea mea. Dacă fac un pas, voi cădea. Pentru că fiecare drum încă duce la tine.
A existat un motiv.
În despărțirea ta, în tăcerea ta. Ai tăcut, lumea s-a întunecat.
Încă sunt blocat în ziua aceea. A existat un motiv.
În dispariția mea, în șederea mea. Dacă fac un pas, voi cădea. Pentru că fiecare drum încă duce la tine.
Nu se întâmplă fără un motiv, știi. ți l-am dat.
Uită-te la ce am, știi. i-am dat-o. E în mintea noastră de ani de zile.
În trecut, apa nu s-a scurs niciodată între noi. Am fost din nou răniți de rănile noastre.
Priveliștea este plină, să mai grăbim puțin.
Zbor, am urmărit orașele.
Ca urmele noastre pierdute. Bine, lasă totul să fie așa cum îți dorești.
Noi doi suntem ca niște străini. Cum sunt? Sunt exact așa cum m-ai lăsat. Nava mea a luat apă, cu siguranță a crescut ca număr.
Lasă-i să spună ce vor.
Nu am treabă cu niciunul dintre ei. A existat un motiv.
În despărțirea ta, în tăcerea ta. Ai tăcut, lumea s-a întunecat.
Încă sunt blocat în ziua aceea. A existat un motiv.
În dispariția mea, în șederea mea. Dacă fac un pas, voi cădea. Pentru că fiecare drum încă duce la tine.
A existat un motiv.
În despărțirea ta, în tăcerea ta. Ai tăcut, lumea s-a întunecat.
Încă sunt blocat în ziua aceea. A existat un motiv.
În dispariția mea, în șederea mea. Dacă fac un pas, voi cădea. Pentru că fiecare drum încă duce la tine.