Mai multe piese de la Duygu Edis
Descriere
Realizator: Aytaç Özgümüş
Compozitor Versitor: Duygu Edis
Compozitor Versitor: Doğu Marin
Versuri și traducere
Original
Susma, konuş öylece durma.
Sanma bu sağır seni duymaz.
Varmaz, bu yol bize çıkmaz.
Yüreğime son bir çıkış yolu bu.
Beni al yanına, geçer sabaha.
Uyandım bir sabaha, döndüm sol yanıma.
Unuttum gittiğini, sensizlik zor canıma.
Kandım bir yalana, sandım bitmez ama.
Tövbe olmaz bir daha. Ah tanrım yetti bana.
Susma, konuş öylece durma.
Sanma bu sağır seni duymaz.
Varmaz, bu yol bize çıkmaz.
Yüreğime son bir çıkış yolu bu.
Beni al yanına, geçer sabaha.
Uyandım bir sabaha, döndüm sol yanıma.
Unuttum gittiğini, sensizlik zor canıma.
Kandım bir yalana, sandım bitmez ama.
Tövbe olmaz bir daha. Ah tanrım yetti bana.
Traducere în română
Nu taci, vorbeste, nu sta doar acolo.
Să nu crezi că acest surd nu te poate auzi.
Nu există nicio cale, acest drum nu duce la noi.
Aceasta este o ultimă cale de ieșire pentru inima mea.
Ia-mă cu tine, va trece dimineața.
M-am trezit într-o dimineață și m-am întors pe partea stângă.
Am uitat că ai plecat, e greu fără tine.
M-am îndrăgostit de o minciună, am crezut că nu se va termina niciodată.
Nu va mai exista pocăință. Doamne, asta e de ajuns pentru mine.
Nu taci, vorbeste, nu sta doar acolo.
Să nu crezi că acest surd nu te poate auzi.
Nu există nicio cale, acest drum nu duce la noi.
Aceasta este o ultimă cale de ieșire pentru inima mea.
Ia-mă cu tine, va trece dimineața.
M-am trezit într-o dimineață și m-am întors pe partea stângă.
Am uitat că ai plecat, e greu fără tine.
M-am îndrăgostit de o minciună, am crezut că nu se va termina niciodată.
Nu va mai exista pocăință. Doamne, asta e de ajuns pentru mine.