Mai multe piese de la TOMORROW X TOGETHER
Versuri și traducere
Original
머물러 줘, 하루에 하루만 더
헤어질 수 없어, I'll just stick with you
언제부턴지 몰라도, 미지근한 너의 태도
낯설기만 한 표정, 말투도
더 무슨 말을 할까? 난 또 입술만 깨물어
Every night, no, ni-night, ni-ni-night
(Ah) 마주 보고 있지만 내가 없는 너의 eyes
미묘하게 어긋나, 닿지 않는 거리
(Ah) 나만 이 손 놓으면 끝이 나는 걸 알아
그렇게는 못 해 난
머물러 줘, 하루에 하루만 더
헤어질 수 없어, I'll just stick with you
하루에 하루를 더해 평생을 만들래
곁에 머물러 줘, 늘 그랬듯이
(Is this a dream?)
(Is this a dream?)
(Is this a dream?)
헤어질 수 없어, I'll just stick with you
너무 착한 너를 너무 잘 알아서
"오늘 하루만 더," 너에게 또 매달려
마지못해 건넨 (oh), 하루여도 돼
One more ni-night, ni-night, ni-ni-night
(Ah) 이게 사랑인 건지? 아님 미련인 건지?
중요하지 않아, 난 너 없인 못 살아
(Ah) 너의 자비 아래서, 하루살이 같아도
너만 있으면 돼 난
머물러 줘, 하루에 하루만 더
헤어질 수 없어, I'll just stick with you
하루에 하루를 더해 평생을 만들래
곁에 머물러 줘, 늘 그랬듯이
(Is this a dream?)
(Is this a dream?)
(Is this a dream?)
헤어질 수 없어, I'll just stick with you
머물러 줘, 하루에 하루만 더
헤어질 수 없어, I'll just stick with you
Traducere în română
Stai, încă o zi
Nu ne putem despărți, voi rămâne cu tine
Nu știu când, dar atitudinea ta este călduță
Expresia necunoscută și tonul vocii
Ce să mai spun? Îmi mușc din nou buza
În fiecare noapte, nu, nu-noapte, nu-noapte
(Ah) Ochii tăi sunt îndreptați spre mine, dar fără mine
Subtil nealiniat, o distanță care nu poate fi atinsă
(Ah) Știu că dacă renunț la această mână, se va termina
Nu pot face asta
Stai, încă o zi
Nu ne putem despărți, voi rămâne cu tine
Vreau să fac o viață întreagă adăugând o zi la alta
Stai lângă mine, ca întotdeauna
(Este acesta un vis?)
(Este acesta un vis?)
(Este acesta un vis?)
Nu ne putem despărți, voi rămâne cu tine
Pentru că te cunosc atât de bine, ești atât de amabil
„Încă o zi”, agățandu-mă din nou de tine
Ți-am dat-o fără tragere de inimă (oh), poate dura o zi
Încă o noapte, o noapte, o noapte
(Ah) Aceasta este dragoste? Sau este doar regret?
Nu contează, nu pot trăi fără tine
(Ah) Sub mila ta, chiar dacă arăt ca o muscă
Am nevoie doar de tine
Stai, încă o zi
Nu ne putem despărți, voi rămâne cu tine
Vreau să fac o viață întreagă adăugând o zi la alta
Stai lângă mine, ca întotdeauna
(Este acesta un vis?)
(Este acesta un vis?)
(Este acesta un vis?)
Nu ne putem despărți, voi rămâne cu tine
Stai, încă o zi
Nu ne putem despărți, voi rămâne cu tine