Mai multe piese de la TOMORROW X TOGETHER
Descriere
Capitolul Star: ÎMPREUNĂ
Versuri și traducere
Original
"나 빼곤 다 망해 버려"
철이 없는 소원 빌던 나 (ooh)
힘껏 쥔 내 손 틈새로
행복은 새어 나가기만 해 (ooh)
더 가질수록, 허전해져
이 마음을 마주했을 때
이젠 아주 작은 것까지 (까지)
널 위해 반을 비워 둘게 (둘게)
Take my hand, 난 이제 한 뼘, 비로소 자란 듯해
You can take my half
정말 원하는 게 뭔지?
더는 헷갈리지 않을래 (ooh)
움츠러들던 작은 어깨는
네 눈물을 위한 둑이 돼, yeah
이젠 아주 작은 것까지 (까지)
널 위해 반을 비워 둘게 (둘게)
Fill my heart, 영혼의 깊게 패인 상처가 메꿔져
You can take my half
(Ooh, ooh)
나의 반을 네게 줄 때
내어 준 빈자리는 이제 행복으로 찰랑여
You can take my half
(Ooh, ooh)
Just take my half
(Ooh, ooh)
Just take my half
Traducere în română
„Toți sunt distruși în afară de mine.”
Eram un doritor imatur (ooh)
Prin golurile dintre mâinile mele strânse
Fericirea pur și simplu se scurge (ooh)
Cu cât ai mai mult, cu atât te simți mai gol
Când mă confrunt cu această inimă
Acum chiar și cele mai mici lucruri (chiar)
Îți las pe jumătate gol (o las)
Ia-mă de mână, simt că în sfârșit am crescut
Poți să-mi iei jumătatea
Ce vrei cu adevărat?
Nu voi mai fi confuz (ooh)
Umerii mici care s-au micsorat
Devino un baraj pentru lacrimile tale, da
Acum chiar și cele mai mici lucruri (chiar)
Îți las pe jumătate gol (o las)
Umple-mi inima, rănile adânci din sufletul meu sunt umplute
Poți să-mi iei jumătatea
(Ooh, ooh)
Când îți dau jumătate din mine
Spațiul gol la care am renunțat este acum plin de fericire
Poți să-mi iei jumătatea
(Ooh, ooh)
Doar ia-mi jumătatea
(Ooh, ooh)
Doar ia-mi jumătatea