Mai multe piese de la Funzo
Descriere
Producator: Fectro
Compozitor: Adrián Gomis Abellán
Compozitor: Félix Martínez Blanco
Liric: Adrián Gomis Abellán
Versuri și traducere
Original
"I don't love you anymore" I have to tell you. He told me the look he gave me.
That slam of the door sounded sad and this picture of anxiety no longer fits in your living room.
That night I lost everything. No one called and I slept alone in a thousand-star hotel on the street.
With your memory to accompany me.
And even if the pain only lasts three seconds, giving you two kisses and not eating your mouth is going to be a deep mourning. weh!
I'm going to bet it all on the lucky number.
I'm going to go all out to fool the subconscious.
I'm going to laugh at myself if I cry. I'll go back to my criminal look.
I know the spell to get you out of my mind, but not from the subconscious.
It doesn't matter who was at fault. Very few answers for so many questions.
Everyone sees me better, yes, but how much I love her, I'm damned.
I am the story you don't want to tell and the indelible stain on your sofa.
I am in every vat and in every coffee when I wake up.
And even if the pain only lasts three seconds, seeing you dressed and not tearing your clothes is going to be a deep mourning.
And don't let the end of the world be in too much of a hurry, because at the end of our story we have to write the three points.
I'm going to bet it all on the lucky number.
I'm going to go all out to fool the subconscious.
I'm going to laugh at myself if I cry. I'll go back to my criminal look.
I know the spell to get you out of my mind, but not from the subconscious.
La, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra.
I'm going to laugh at myself if I cry. I'll go back to my criminal look.
I know the spell to get you out of my mind, but not from the subconscious.
Traducere în română
„Nu te mai iubesc”, trebuie să-ți spun. Mi-a spus privirea pe care mi-a aruncat-o.
Acel trântit al ușii suna trist și această imagine a anxietății nu mai încape în sufrageria ta.
În noaptea aceea am pierdut totul. Nu a sunat nimeni și am dormit singur într-un hotel de o mie de stele de pe stradă.
Cu memoria ta să mă însoțească.
Și chiar dacă durerea durează doar trei secunde, să-ți dau două săruturi și să nu-ți mănânci gura va fi un doliu profund. weh!
Am de gând să pariez totul pe numărul norocos.
O să fac tot posibilul ca să păcălesc subconștientul.
O să râd de mine dacă plâng. Mă voi întoarce la aspectul meu criminal.
Știu vraja pentru a te scoate din mintea mea, dar nu din subconștient.
Nu contează cine a fost de vină. Foarte puține răspunsuri la atâtea întrebări.
Toată lumea mă vede mai bine, da, dar cât de mult o iubesc, sunt al naibii.
Eu sunt povestea pe care nu vrei să o spui și pata de neșters de pe canapeaua ta.
Sunt în fiecare cuvă și în fiecare cafea când mă trezesc.
Și chiar dacă durerea durează doar trei secunde, să te văd îmbrăcat și să nu-ți rupi hainele va fi un doliu profund.
Și să nu se grăbească sfârșitul lumii, pentru că la finalul poveștii noastre trebuie să scriem cele trei puncte.
Am de gând să pariez totul pe numărul norocos.
O să fac tot posibilul ca să păcălesc subconștientul.
O să râd de mine dacă plâng. Mă voi întoarce la aspectul meu criminal.
Știu vraja pentru a te scoate din mintea mea, dar nu din subconștient.
La, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra.
O să râd de mine dacă plâng. Mă voi întoarce la aspectul meu criminal.
Știu vraja pentru a te scoate din mintea mea, dar nu din subconștient.