Mai multe piese de la Michele Bravi
Descriere
Producator: Michele Bravi
Producator: Carlo Di Francesco
Compozitor: Michele Bravi
Compozitor: Matteo Milita
Compozitor: Rondine
Liric: Michele Bravi
Liric: Rondine
Versuri și traducere
Original
Com'è che non mi è successo mai di conoscerti così per caso, finire ancora dentro un letto sbagliato?
Com'è che non ci è successo mai di scopare in una macchina e poi la notte a litigare?
Ma poi io che ti scrivo: "Mi dispiace, mi serve un momento", ma lo sai che sarebbe stupendo noi due sul divano via pezzi di un puzzle, ti bacio e ordiniamo anche non ho mangiato.
Com'è che non mi è capitato mai, non ci è capitato mai di amarsi nel disordine e di invecchiare in un motel fino a urlare e perdere la voce e chiamarsi con lo stesso nome inventato.
Ma noi siamo solo quelli sempre in coda lì alle poste.
Non ti preoccupare, ho fatto io la spesa.
Mentre sei già sotto le coperte porto giù i cani.
Amore, diranno: "È banale", non va bene innamorarsi in modo normale.
Com'è che è capitato proprio a noi di conoscersi su un'app di incontri e vergognarsi quando lo racconto in giro?
Mi sento un imbranato se ripenso a quando ci siamo visti dal vivo. E guarda adesso io e te ci commuoviamo se guardiamo C'è Posta per
Te.
Poi litighiamo se mi tiri via il piumone, se non ti ricordi dove hai messo i miei occhiali da sole e ci chiediamo com'è che non ci è successo mai, non ci è capitato mai di amarci nel disordine ed invecchiare in un motel, mhm, fino a urlare e perdere la voce e chiamarsi con lo stesso nome inventato.
Ma noi siamo quelli sempre in coda lì alle poste.
Non ti preoccupare, ho fatto io la spesa.
Mentre sei già sotto le coperte porto giù i cani.
Amore, diranno: "È banale", non va bene innamorarsi in un modo normale.
Com'è che è capitato proprio a noi?
Com'è che non mi è successo mai?
Traducere în română
Cum de nu te-am întâlnit niciodată întâmplător și am ajuns din nou în pat greșit?
Cum de nu am făcut niciodată sex în mașină și apoi ne-am certat noaptea?
Dar apoi îți scriu: „Îmi pare rău, am nevoie de un moment”, dar știi că ar fi minunat pentru noi doi pe canapea folosind piese de puzzle, te sărut și comandăm chiar și eu nu am mâncat.
Cum de nu mi s-a întâmplat niciodată, nu ni s-a întâmplat niciodată să ne iubim în dezordine și să îmbătrânim într-un motel până când am țipat și ne-am pierdut vocea și ne-am strigat pe același nume inventat.
Dar noi suntem doar cei care stăm mereu la coadă la oficiul poștal.
Nu-ți face griji, am făcut cumpărăturile.
În timp ce ești deja sub pături, dau jos câinii.
Dragoste, vor spune: „E banal”, nu e bine să te îndrăgostești într-un mod normal.
Cum de ne întâlnim pe o aplicație de întâlniri și ne simțim rușine când le spun oamenilor despre asta?
Mă simt ca un prost când mă gândesc la când ne-am văzut pe viu. Și uite acum tu și cu mine devenim emoționați dacă ne uităm la You've Got Mail
tu.
Atunci ne certăm dacă îmi iei plapuma, dacă nu-ți amintești unde mi-ai pus ochelarii de soare și ne întrebăm de ce nu ni s-a întâmplat niciodată, nu ni s-a întâmplat niciodată să ne iubim în dezordine și să îmbătrânim într-un motel, mhm, până când țipăm și ne pierdem vocea și ne spunem pe același nume inventat.
Dar noi suntem cei care stăm mereu la coadă la poștă.
Nu-ți face griji, am făcut cumpărăturile.
În timp ce ești deja sub pături, dau jos câinii.
Dragoste, vor spune: „E banal”, nu e bine să te îndrăgostești într-un mod normal.
Cum ni s-a întâmplat asta?
Cum de nu mi s-a întâmplat niciodată asta?