Mai multe piese de la Michele Bravi
Descriere
Producator: Michele Bravi
Producator: Carlo Di Francesco
Compozitor: Michele Bravi
Compozitor: Rondine
Compozitor: Gianmarco Grande
Liric: Michele Bravi
Liric: Rondine
Versuri și traducere
Original
Lo so fumare a letto è un brutto vizio
Piangersi un po' addosso
Poi la notte non dormo mai, mai
È vero
È vero che il bicchiere è mezzo pieno questa sera
Ma solo perché ho già bevuto una bottiglia intera
È che mi manchi da morire
E pure il cane non la smette di abbaiare
E sarà che ogni volta che ti penso
Ricomincio sempre
A scorrere le foto fino all'infinito
E ridere da solo
Pensa tu che scemo
E in fondo ancora ci spero
Che prima o poi
Smetterai
Che quando accendi la radio
Canti solo le canzoni ma degli altri
Dovresti vergognarti
Che dopo anni non la smetti di mancarmi
Ma guarda casa mia come è ridotta
Che non faccio i piatti da una settimana
Che non so l'ultima volta che ho fatto la spesa
Con il disco di Battisti ancora lì per terra
Con il cane che lo annusa perché un po' ti cerca
Ogni volta che ti penso
Ricomincio sempre
A scorrere le foto fino all'infinito
E ridere da solo
Pensa tu che scemo
E in fondo ancora ci spero
Che prima o poi
Smetterai
Che quando accendi la radio
Canti solo le canzoni ma degli altri
Dovresti vergognarti
Che dopo anni non la smetti di mancarmi
Se dopo anni non la smetto
Sempre a prendermi l'acqua per strada
Che non ho l'ombrello nemmeno stasera
Tienimi la fronte
Ma pensa io che scemo
Che non penso che a te
E sono sotto casa tua
E ti vorrei citofonare ma
Ma non so più il tuo nome
A forza di chiamarti amore
Non so nemmeno adesso più chi sei
Ma prima o poi
Smetterai che quando accendi la radio
Canti solo le canzoni ma degli altri
Dovresti vergognarti
Che dopo anni non la smetti di mancarmi
Se dopo anni non la smetto di
Traducere în română
Știu că fumatul în pat este un obicei prost
Îmi pare puțin rău pentru tine
Apoi nu dorm niciodată noaptea, niciodată
Este adevărat
E adevărat că paharul este pe jumătate plin în această seară
Dar numai pentru că am băut deja o sticlă întreagă
Mi-e atât de dor de tine
Și nici câinele nu se oprește din lătrat
Și asta va fi de fiecare dată când mă voi gândi la tine
Întotdeauna o iau de la capăt
Derulând la nesfârșit fotografiile
Și râzi singur
Gândește-te la tine, ce idiot
Și în adâncul sufletului încă mai sper
Asta mai devreme sau mai târziu
te vei opri
Asta când pornești radioul
Cânți doar cântecele, dar ale altora
Ar trebui să-ți fie rușine
Că după ani nu încetezi să-mi lipsești
Dar uită-te la casa mea, ce mizerie este
Că n-am făcut vasele de o săptămână
Nu știu când am fost ultima dată la cumpărături
Cu recordul lui Battisti tot acolo pe teren
Cu câinele care miroase pentru că te caută puțin
De fiecare dată când mă gândesc la tine
Întotdeauna o iau de la capăt
Derulând la nesfârșit fotografiile
Și râzi singur
Gândește-te la tine, ce idiot
Și în adâncul sufletului încă mai sper
Asta mai devreme sau mai târziu
te vei opri
Asta când pornești radioul
Cânți doar cântecele, dar ale altora
Ar trebui să-ți fie rușine
Că după ani nu încetezi să-mi lipsești
Dacă după ani nu mă opresc
Mereu îmi aduce apă pe drum
Că nici în seara asta nu am umbrelă
Ține-mă de frunte
Dar cred că sunt prost
Că mă gândesc doar la tine
Și sunt sub casa ta
Și aș vrea să te sun, dar
Dar nu-ți mai știu numele
Cu scopul de a numi iubire
Nici nu mai știu cine ești
Dar mai devreme sau mai târziu
Vei opri asta când pornești radioul
Cânți doar cântecele, dar ale altora
Ar trebui să-ți fie rușine
Că după ani nu încetezi să-mi lipsești
Dacă după ani nu mă opresc