Mai multe piese de la SCAR
Descriere
Voce: SCAR
Versitor: Massimo Scarabaggio
Compozitor: Massimo Scarabaggio
Producator: Francesco Massidda
Compozitor: Francesco Massidda
Mixer: Jesse Germanò
Maestrul: Jesse Germanò
Versuri și traducere
Original
Chi voglio essere?
Uno che non balla bene ma si nota che si diverte.
Uno senza pretese, ma che si impegna da sempre, che continua a sorridere se qualcosa non va.
Uno che apprezza la vita e la tiene, anche se se la prende. Che se si sente di piangere sa far finta di niente.
Cogli pure il mio fiore degli anni se serve, io voglio solo stare bene.
Ora so che la felicità senza te non è il posto più bello che c'è.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Vorrei scoprirti come uno che non crede e poi ti tocca e si sorprende.
Che ruberà al destino la speranza di sapere quanto amore hai messo via per i giorni d'inverno.
Se i tuoi sogni hanno ancora lo smalto o si è perso col tempo, vorresti un solo abbraccio, capirei.
Cogli pure il mio fiore degli anni se serve, io voglio solo stare bene.
Ora so che la felicità senza te non è il posto più bello che c'è.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Traducere în română
Cine vreau sa fiu?
Cineva care nu dansează bine, dar îți poți da seama că se distrează.
Cineva fără pretenții, dar care s-a angajat mereu, care continuă să zâmbească dacă ceva nu este în regulă.
Unul care apreciază viața și o păstrează, chiar dacă o ia. Că, dacă îi vine să plângă, știe să pretindă că nu s-a întâmplat nimic.
Ia-mă la maxim dacă ai nevoie, vreau doar să mă simt bine.
Acum știu că fericirea fără tine nu este cel mai frumos loc care există.
Așa că noaptea, noaptea, noaptea o voi căuta și poate o noapte, o noapte, o noapte o voi găsi în tine, iubire.
Aș vrea să te descopăr ca pe cineva care nu crede și apoi te atinge și este surprins.
Cine va fura de la soartă speranța de a ști câtă dragoste ai lăsat deoparte pentru zilele de iarnă.
Dacă visele tale au încă lustruit sau s-au pierdut în timp, ai vrea doar o îmbrățișare, aș înțelege.
Ia-mă la maxim dacă ai nevoie, vreau doar să mă simt bine.
Acum știu că fericirea fără tine nu este cel mai frumos loc care există.
Așa că noaptea, noaptea, noaptea o voi căuta și poate o noapte, o noapte, o noapte o voi găsi în tine, iubire.
Așa că noaptea, noaptea, noaptea o voi căuta și poate o noapte, o noapte, o noapte o voi găsi în tine, iubire.