Descriere
Liric: Massimo Scarabaggio
Compozitor: Giacomo Pisanello
Producator: Giallo
Voce: SCAR
Versuri și traducere
Original
Non me ne pento.
Ho lasciato i tacchetti e il calcetto su un prato gelido.
Mi volevano in porta, ma io saltavo e correvo, passavo la palla.
Non mi va di aspettare che il pubblico urli se segno o meno, se segno o meno.
E che fa se oltre la palla colpisco la gamba?
E che fa se oltre la gamba poi perdo la calma?
Tanto sono un coglione che se non si fa male, male non pensa.
La strada si allunga, si annoda, si slaccia era un fiocco alla scarpa e camminerà uguale per aver ragione.
Se hai torto va uguale, ma chi se ne frega se perdo gli amici, se perdo le canne, le sere a ballare, le cose da dire, qualcosa da fare, i viaggi in famiglia, colline toscane. Se cerchi l'amore su strade sbagliate.
Dovevo arrivare.
Dovevo arrivare.
Io volevo stare fermo e non passare la palla.
Non mi va.
Ho bisogno che il pubblico urli se segno o meno, se segno o meno.
Perché sono un coglione che se non si fa male, male non pensa.
La strada si allunga, si annoda, si slaccia era un fiocco alla scarpa e camminerà uguale per aver ragione.
Se hai torto va uguale, ma chi se ne frega se perdo gli amici, se perdo le canne, le sere a ballare, le cose da dire, qualcosa da fare, i viaggi in famiglia, colline toscane.
Se cerchi l'amore su strade sbagliate, le sere a ballare, le cose da dire, qualcosa da fare, i viaggi in famiglia, colline toscane. Se cerchi l'amore su strade sbagliate.
Dovevo arrivare.
Dovevo arrivare.
Dovevo arrivare.
Dovevo arrivare.
Traducere în română
nu regret.
Mi-am lăsat tachetele și fotbalul pe o peluză înghețată.
Mă voiau în poartă, dar am sărit și am alergat, am trecut mingea.
Nu vreau să aștept ca publicul să strige dacă punctez sau nu, dacă punctez sau nu.
Și ce fac dacă îmi lovesc piciorul dincolo de minge?
Și dacă îmi pierd cumpătul dincolo de picior?
Sunt atât de idiot încât dacă nu se rănește, nu gândește rău.
Drumul se mai lungește, se înnoda, se dezleagă, a fost o fundă pe pantof și va merge la fel ca să aibă dreptate.
Dacă te înșeli, e la fel, dar cui îi pasă dacă îmi pierd prietenii, dacă îmi pierd articulațiile, serile de dans, lucrurile de spus, ceva de făcut, excursiile în familie, dealurile toscane. Dacă ești în căutarea dragostei pe drumuri greșite.
trebuia să ajung.
trebuia să ajung.
Am vrut să stau nemișcat și să nu trec mingea.
Nu-mi place.
Am nevoie ca mulțimea să țipe indiferent dacă marchez sau nu, dacă marchez sau nu.
Pentru că sunt un idiot care, dacă nu se rănește, nu gândește rău.
Drumul se mai lungește, se înnoda, se dezleagă, a fost o fundă pe pantof și va merge la fel ca să aibă dreptate.
Dacă te înșeli, e la fel, dar cui îi pasă dacă îmi pierd prietenii, dacă îmi pierd articulațiile, serile de dans, lucrurile de spus, ceva de făcut, excursiile în familie, dealurile toscane.
Dacă ești în căutarea dragostei pe drumuri greșite, serile de dans, lucruri de spus, ceva de făcut, excursii în familie, dealuri toscane. Dacă ești în căutarea dragostei pe drumuri greșite.
trebuia să ajung.
trebuia să ajung.
trebuia să ajung.
trebuia să ajung.