Mai multe piese de la D'accord Simon
Descriere
Inginer de masterat: Mathieu Bameulle
Inginer de amestecare: Latelab
Producător: D'accord Simon
Producător: Latelab
Compozitor: D'accord Simon
Versuri și traducere
Original
Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Yes, elle a claqué la porte, elle a quitté l'appartement, elle a sauté la barrière et moi, j'suis foncedé aux calmants.
Encore un dernier verre, un dernier message.
Elle voudrait s'y faire, mais j'peux pas faire semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Non, j'fais pas semblant d'te voir, j'fais pas semblant d't'aimer, mais j'ai croisé trop d'gens qui ont fait semblant d'm'aider.
J'fais pas la tête à ça, j'sais qu'avec toi, j'peux parler.
Ça peut durer des heures, ça peut durer des années. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant.
J'veux tes mains claquées, moi, j'veux tes cheveux dans l'vent.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant, non. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant. Comme si j'pouvais faire semblant.
Non, moi, j'fais pas semblant, non.
Traducere în română
De parcă aș putea pretinde.
Nu, nu mă prefac.
Vreau mâinile tale trântite, vreau părul tău în vânt.
Nu, nu mă prefac, nu.
Da, a trântit ușa, a părăsit apartamentul, a sărit gardul și m-am repezit la sedative.
Un ultim pahar, un ultim mesaj.
Ar vrea să se obișnuiască, dar nu mă pot preface. De parcă aș putea pretinde.
Nu, nu mă prefac.
Vreau mâinile tale trântite, vreau părul tău în vânt.
Nu, nu mă prefac, nu.
Nu, nu mă prefac că te văd, nu mă prefac că te iubesc, dar am întâlnit prea mulți oameni care s-au prefăcut că mă ajută.
Nu mă deranjează, știu că cu tine pot vorbi.
Poate dura ore, poate dura ani. De parcă aș putea pretinde.
Nu, nu mă prefac.
Vreau mâinile tale trântite, vreau părul tău în vânt.
Nu, nu mă prefac, nu.
De parcă aș putea pretinde.
Nu, nu mă prefac. De parcă aș putea pretinde.
Nu, nu mă prefac, nu. De parcă aș putea pretinde.
Nu, nu mă prefac. De parcă aș putea pretinde.
Nu, nu mă prefac, nu.