Mai multe piese de la はしメロ
Descriere
Toate instrumentele, aranjor: HYNOME
Chitară: Akihiro Nakamura
Inginer mixaj: Mitsuyasu Kaneko
Versuri și traducere
Original
何 今 の頭の中以外触って私が目合いたい。
一つ一つ手順に 数をこなしてってまた初めからみたい。 慣れちゃうといつもそういつもそういつもそう落ちた り。
宇宙も多分疑ってんだ。 冴えない意味のロマン主義。
軽い夢を見てい るよう。
See, let me see.
ね、 返ることだけ教えて。 ひたすら頭回し刻む愛。
See, let me see.
渦込む絵画。 届こうロマンチック。 いかんせん会いたいな。
軽 なく思いは直線で。
引力が磁力が導かれたくな いのに。 完成しちゃってんだ。
態度や言葉擦れても君に 立たれないと揺らげない。
数極限のように縮まっては遠い。 その概念と理論と定義を問い直す。
反省してよ、この 状況は。 悪びれないんじゃなくて知らないだけ。 一旦我に返る。
さんざんな今 に萎える。 食い違って赤くなった。
二人夢を見ている よう。
See, let me see.
べったりこびりついた愛は。
向かう先もわからず足元着地。 See, let me see.
ダメってまた吐い た。 さめざめなホームラン。 いかんせん曖昧な。
二人よさぐれ連 れてって。 次の二周次の二周先延ばし意味がないのに。
慣性力で今同じ時空間浮かんでいる君に抗うほ どに戻れない。 いかんせん会いたいな。
軽なく思いは直 線で。 引力が磁力が導かれたくないのに。
完成しちゃってんだ。
態度や言葉擦れても君に立たれな いと揺らげない。
Traducere în română
Vreau să ating altceva decât ceea ce am în cap și să fac contact vizual cu mine.
Este ca și cum ai parcurge pașii unul câte unul și ai începe totul de la capăt. Odată ce te obișnuiești cu ea, merge mereu în jos așa.
Probabil că și universul are îndoieli. Romantismul într-un sens plictisitor.
Parcă aș avea un vis ușor.
Vezi, lasă-mă să văd.
Hei, doar spune-mi ce să spun înapoi. O iubire care continuă să întoarcă capetele.
Vezi, lasă-mă să văd.
Un tablou învolburat. Să ajungem la romantism. Chiar vreau să te cunosc.
Gândurile mele sunt în linie dreaptă.
Nu vreau ca atracția să fie ghidată de forța magnetică. Este deja finalizat.
Chiar dacă atitudinile și cuvintele noastre sunt în conflict, nu voi clătina decât dacă mă susțineți.
Este departe de a se micșora ca o limită numerică. Vom pune la îndoială conceptele, teoriile și definițiile sale.
Vă rugăm să reflectați asupra acestei situații. Nu este că nu mă simt rău, pur și simplu nu știu. Odată ce mă întorc la mine.
Mă simt deprimat de această situație groaznică. M-am înroșit la confuzie.
Parcă visăm amândoi.
Vezi, lasă-mă să văd.
Dragostea care se lipește de mine.
Am aterizat în picioare fără să știu încotro mă îndrept. Vezi, lasă-mă să văd.
Am spus nu și am vomitat din nou. Un home run uluitor. Foarte vag.
Luați-vă pe doi cu voi. Nu are rost să amânăm următoarele două runde.
Datorită forței de inerție, acum plutești în același spațiu și timp. Chiar vreau să te cunosc.
Fii ușor și direct în gândurile tale. Nu vreau ca atracția să fie ghidată de forța magnetică.
Este deja finalizat.
Chiar dacă atitudinile și cuvintele noastre sunt în conflict, nu voi clătina decât dacă mă susțineți.