Mai multe piese de la Zaz
Descriere
Producator: Romain Descampe
Inginer de mastering: Eric Chevet pentru Masterdisk
Compozitor: Raphaël Haroche
Liric: Raphaël Haroche
Versuri și traducere
Original
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés?
Avez-vous des amis intéressés par le monde?
Il est à vendre, il est à louer.
Je peux vous le faire visiter.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés par le monde?
Par les hublots, on voit des villes avec des gens dedans, des vêtements, des toutes petites chemises qui avancent dans le vent, des forêts, des océans.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés?
Avez-vous des amis intéressés par le monde? Il est à vendre, il est à louer.
Je peux vous le faire visiter.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés par le monde? Je peux vous le faire visiter.
Il est libre dès cet été.
Aucune caution ne sera demandée.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Traducere în română
Ai prieteni?
Ai prieteni?
Ai prieteni interesați?
Ai prieteni interesați de lume?
Este de vanzare, este de inchiriat.
Vă pot arăta în jur.
Ai prieteni?
Ai prieteni?
Ai prieteni interesați de lume?
Prin hublouri, vedem orașe cu oameni în ele, haine, cămăși minuscule care se mișcă în vânt, păduri, oceane.
Tu, vizitator îndepărtat, dacă ai fi putut vedea tot oxigenul pe care l-am ars.
Tu, vizitator îndepărtat, dacă ai fi putut vedea tot oxigenul pe care l-am ars.
Ai prieteni?
Ai prieteni?
Ai prieteni interesați?
Ai prieteni interesați de lume? Este de vanzare, este de inchiriat.
Vă pot arăta în jur.
Ai prieteni?
Ai prieteni?
Ai prieteni interesați de lume? Vă pot arăta în jur.
Este liber vara asta.
Nu se va solicita nici un depozit.
Tu, vizitator îndepărtat, dacă ai fi putut vedea tot oxigenul pe care l-am ars.
Tu, vizitator îndepărtat, dacă ai fi putut vedea tot oxigenul pe care l-am ars.
Tot oxigenul pe care l-am ars.
Ai prieteni?
Ai prieteni?
Ai prieteni?