Mai multe piese de la Zaz
Descriere
Producător: Raphaël Haroche
Inginer de mastering: Eric Chevet pentru Masterdisk
Compozitor: Raphaël Haroche
Liric: Raphaël Haroche
Versuri și traducere
Original
Je n'ai rien gagné, rien perdu. Tu m'as rien volé non plus.
Personne n'a tort ou raison.
Un chien garde la maison.
Un chien garde la maison.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
La ligne de vie, ligne de cœur. Au réveil, le patient pleure.
J'entends ta voix dans la nuit, dans les ruines, où je t'ai suivie, dans les ruines où je t'ai suivie.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Enfermée dans un placard, je n'avais plus peur du noir.
Tu m'as coupé les cheveux alors que ça habituait mes yeux, alors que ça habituait mes yeux.
J'entends ta voix dans la nuit, dans les ruines où je t'ai suivie, dans les ruines où je t'ai suivie.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Les otages aussi ont besoin d'amour.
Je n'ai rien gagné, rien perdu. Tu m'as rien volé non plus.
Traducere în română
Nu am câștigat nimic, nu am pierdut nimic. Nici tu nu mi-ai furat nimic.
Nimeni nu are dreptate sau greșit.
Un câine păzește casa.
Un câine păzește casa.
Ostaticii au nevoie și de iubire.
Ostaticii au nevoie și de iubire.
Ostaticii au nevoie și de iubire.
Linia vieții, linia inimii. Când pacientul se trezește, plânge.
Îți aud vocea noaptea, în ruine, unde te-am urmat, în ruinele unde te-am urmat.
Ostaticii au nevoie și de iubire.
Ostaticii au nevoie și de iubire.
Ostaticii au nevoie și de iubire.
Închis într-un dulap, nu mi-a mai fost frică de întuneric.
Mi-ai tuns părul în timp ce îmi obișnuia ochii, în timp ce îmi obișnuia ochii.
Îți aud vocea în noapte, în ruinele unde te-am urmat, în ruinele unde te-am urmat.
Ostaticii au nevoie și de iubire.
Ostaticii au nevoie și de iubire.
Ostaticii au nevoie și de iubire.
Nu am câștigat nimic, nu am pierdut nimic. Nici tu nu mi-ai furat nimic.