Mai multe piese de la Warren Zeiders
Descriere
Tobe: Aaron Sterling
Bas, Programare: Evan Blair
Chitară electrică: Evan Blair
Producator: Evan Blair
Voce de fundal: Evan Blair
Mixer: Lars Stalfors
Coarde: Paul Cartwright
Maestru: Ruairi O'Flaherty
Inginer: Todd Lombardo
Chitară acustică: Todd Lombardo
Hi- Chitară cu coarde: Todd Lombardo
Voce: Warren Zeiders
Scriitor: Elof Loelv
Scriitor: Evan Blair
Scriitor: J Kash
Scriitor: Jesse Fink
Scriitor: Michael Pollack
Scriitor: Warren Zeiders
Versuri și traducere
Original
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby.
All I know is somebody's gotta lose. And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing all the songs that remind me of you.
I go straight to the bar and I order for two.
Throw our cards on the table and we make up the rules. It's a roll of the dice when we do what we do.
You took my heart and tore it up.
Then we read it back and poured it up.
I've learned my lesson more than once, and again, and again. Whoa.
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby. All I know is somebody's gotta lose.
And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing these drinking games.
Three shots, two truths, one lie.
Are you gonna end up mine?
Are we gonna be just fine?
Are you gonna break my heart one more time, yeah?
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby.
All I know is somebody's gotta lose. And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing.
And I can't stop playing.
Traducere în română
Dragostea noastră este ca un joc de băutură.
De fiecare dată când mă despart, facem o nouă lovitură, iubito. Aceste nopți se termină mereu la fel.
De fiecare dată când ne trezim, uităm ce am uitat, iubito.
Tot ce știu este că cineva trebuie să piardă. Și am senzația că nu vei fi tu.
Dragostea noastră este ca un joc de băutură.
Și nu mă pot opri să cânt toate melodiile care îmi amintesc de tine.
Mă duc direct la bar și comand pentru două.
Aruncă cărțile noastre pe masă și inventăm regulile. Este o aruncare a zarurilor când facem ceea ce facem.
Mi-ai luat inima și ai sfâșiat-o.
Apoi am citit-o înapoi și am turnat-o.
Mi-am învățat lecția de mai multe ori, și din nou, și din nou. Vai.
Dragostea noastră este ca un joc de băutură.
De fiecare dată când mă despart, facem o nouă lovitură, iubito. Aceste nopți se termină mereu la fel.
De fiecare dată când ne trezim, uităm ce am uitat, iubito. Tot ce știu este că cineva trebuie să piardă.
Și am senzația că nu vei fi tu.
Dragostea noastră este ca un joc de băutură.
Și nu mă pot opri din a juca aceste jocuri de băut.
Trei lovituri, două adevăruri, o minciună.
O să ajungi al meu?
O să fim bine?
O să-mi mai rupi inima încă o dată, da?
Dragostea noastră este ca un joc de băutură.
De fiecare dată când mă despart, facem o nouă lovitură, iubito. Aceste nopți se termină mereu la fel.
De fiecare dată când ne trezim, uităm ce am uitat, iubito.
Tot ce știu este că cineva trebuie să piardă. Și am senzația că nu vei fi tu.
Dragostea noastră este ca un joc de băutură.
Și nu mă pot opri din joc.
Și nu mă pot opri din joc.